Translations
Modern
Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general of his army, had lain down. Saul was lying inside the inner circle of the camp, with the troops camped around him.
Traditional
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
Literal
And David arose and came to the place where Saul had encamped there. And David saw the place where Saul lay there, and Abner son of Ner, the commander of his army. And Saul lay within the camp, and the people encamped all around him.
Latin
Et surrexit David clam, et venit ad locum ubi erat Saul: cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul, et Abner filius Ner, princeps militiæ ejus, et Saulem dormientem in tentorio, et reliquum vulgus per circuitum ejus,
Original
Hebrew
English
Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw the place where Saul and Abner son of Ner, the general of his army, had lain down. Saul was lying inside the inner circle of the camp, with the troops camped around him.
Notes
Abner the son of Ner: See study note on 1 Samuel 20:2.
This was the last time Saul and David were together. The Ziphites informed Saul again about David's hiding place (see 1 Samuel 23:19–20). David spared Saul's life again, just like he did in the cave at En-gedi (see 1 Samuel 24).
Theme notes and profiles
Abner Absalom David Saul David's Response to Unfriendly Leaders
Events
People
Abner: Saul's cousin and commander of his army David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Ner: Father of Abner, King Saul's commander Saul: First king of Israel, anointed by Samuel
Glossary
David John the Baptist Ner Samuel, Books of First and Second