Translations
Modern
Why should I take my bread and water and the meat I have slaughtered for my shearers, and give them to these men whose origin I do not know?”
Traditional
Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?
Literal
And shall I take my bread and my water and my flesh that I have killed for my shearers, and give it to men whom I do not know where they are from?”
Latin
Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum quæ occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint?
Original
Hebrew
English
Why should I take my bread and water and the meat I have slaughtered for my shearers, and give them to these men whose origin I do not know?”
Notes
This story about Nabal falls between two accounts in which Saul pursued David and David spared Saul’s life. Nabal was similar to Saul.
Events
Glossary
Abigail Banquet Carmel David John the Baptist Meunim, Meunites Nabal Samuel, Books of First and Second Warfare
Topics
Contempt: Nabal Decision: Abigail Ingratitude: Nabal Inhospitableness: Nabal Toward David Nabal: History of Selfishness: Nabal Sheep: Feasting at the Time of Shearing Sheep: Time of Shearing, a Time of Rejoicing Travellers of Distinction: Frequently Extorted Provisions by the Way