1 Samuel 24:15

Modern

May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”

Traditional

The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

Literal

And may YHWH be judge, and judge between me and between you, and may He see and plead my case and deliver me out of your hand.”

Latin

Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua.

Hebrew

English

May the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.”

Theme notes and profiles

Psalm 43:1
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
Psalm 35:1
Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me.
Psalm 119:154
Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.
1 Samuel 24:12
May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
Micah 7:9
Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
2 Chronicles 24:22
Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “May the LORD see this and call you to account.”
Micah 1:2
Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.
1 Samuel 26:4
David sent out spies to verify that Saul had arrived.