Translations
Modern
“Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.
Traditional
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
Literal
And he said to them, “Why do you do these things? For I hear of your evil deeds from all these people.
Latin
…et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi quas ego audio, res pessimas, ab omni populo?
Original
Hebrew
English
“Why are you doing these things?” Eli said to his sons. “I hear about your wicked deeds from all these people.
Notes
Eli's weak efforts to correct his the behavior of his sons (see 1 Samuel 2:29) show he raised them without discipline (1 Samuel 3:13).
Theme notes and profiles
Glossary
Phinehas Priests and Levites Samuel (Person) Samuel, Books of First and Second
Topics
Children: Wicked: Eli's Sons Eli: Indulgent to his Corrupt Sons Hophni: Sin of Judge: Corrupt: Eli's Sons Obduracy (Hardness): Sons of Eli Priests were Sometimes: Profane and Wicked