Translations
Modern
Each year his mother would make him a little robe and bring it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.
Traditional
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
Literal
And a small robe his mother would make for him and bring it to him year by year in her coming up with her husband to offer the yearly sacrifice.
Latin
Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam afferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem.
Original
Hebrew
English
Each year his mother would make him a little robe and bring it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.
Notes
Theme notes and profiles
Glossary
Clothing Family Life and Relations Hannah Phinehas Priests and Levites Rathamin Samuel (Person) Samuel, Books of First and Second
Topics
Children: Fondness and Care of Mothers For Dress: Embroidered Coat Hannah: Visits Samuel at the Temple from Year to Year Hophni: Sin of Parents: Parental Affection Exemplified by Hannah Samuel: Ministered in the House of God Women: Spun