1 Samuel 19:2

Translations

Modern

…so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.

Traditional

But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Literal

And Jonathan told David, saying, “Saul My father seeks to kill you. And now be on your guard, please, until the morning, and stay in a secret place and hide yourself.

Latin

…et indicavit Jonathas David, dicens: Quærit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quæso, mane: et manebis clam, et absconderis.

Original

Hebrew

English

…so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.

Notes

Theme notes and profiles

David Jeroboam I Jonathan Saul

Events

Reign of Saul

Related verses

Proverbs 17:17
A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
Acts 9:24
…but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
Acts 23:16
But when the son of Paul’s sister heard about the plot, he went into the barracks and told Paul.
1 John 3:12–14
Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Psalm 16:3
As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
1 Samuel 18:1–3
After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
1 Samuel 20:2
“Far from it!” Jonathan replied. “You will not die. Indeed, my father does nothing, great or small, without telling me. So why would he hide this matter from me? This cannot be true!”
John 15:17–19
This is My command to you: Love one another.

Parallels

Psalm 59:1–17

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Jonathan: Eldest son of King Saul and friend of David Saul: First king of Israel, anointed by Samuel

Glossary

Covenant David Jonathan Samuel, Books of First and Second

Topics

David: King of Israel: Jonathan Intercedes For Influence: Good Intercession: Jonathan for David Jonathan: Son of Saul: Love of, for David

1 Samuel 19:2

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?