Translations
Modern
But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
Traditional
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
Literal
And Saul sent back the messengers to see David, saying, “Bring him up in the bed to me, that I may kill him.”
Latin
Rursumque misit Saul nuntios ut viderent David, dicens: Afferte eum ad me in lecto, ut occidatur.
Original
Hebrew
English
But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
Notes
Theme notes and profiles
David Jeroboam I Michal Saul David's Response to Unfriendly Leaders
Events
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Saul: First king of Israel, anointed by Samuel
Glossary
Covenant David Furniture Goat Idols, Idolatry Michal Samuel, Books of First and Second Teraphim
Topics
Beds: A Small Pallet or Mattress Used As David: King of Israel: Saul Attempts to Kill Him Falsehood: Michal, in the False Statement That David Was Sick, in Order to Save Him from Saul's Violence Jealousy: Saul, of David Michal: Rescues David from Death