1 Samuel 17:37

Translations

Modern

David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”

Traditional

David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.

Literal

And David said, “YHWH, who snatched me up from the hand of the lion and from the hand of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine.” And Saul said to David, “Go, and YHWH be with you.”

Latin

Et ait David: Dominus qui eripuit me de manu leonis, et de manu ursi, ipse me liberabit de manu Philisthæi hujus. Dixit autem Saul ad David: Vade, et Dominus tecum sit.

Original

Hebrew

English

David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”

Notes

Theme notes and profiles

Abner David Saul The Philistines David's Response to Unfriendly Leaders

Events

Related verses

2 Timothy 4:17–18
But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.
Psalm 138:7–8
If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.
2 Corinthians 1:9–10
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Psalm 63:7
For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
Psalm 18:16–17
He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.
1 Samuel 20:13
But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.
1 Chronicles 22:11
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
1 Samuel 7:12
Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”
1 Chronicles 22:16
…in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
2 Samuel 10:12
Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.”
Psalm 138:3
On the day I called, You answered me; You emboldened me and strengthened my soul.
Psalm 77:11
I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Saul: First king of Israel, anointed by Samuel

Places

Philistia: An ancient people and region in Canaan

Glossary

Achish Bear (Animal) David Giants Goliath Helmet Hunting Psalm 151 Samuel, Books of First and Second Warfare

Topics

Armies: March in Ranks: Champions Fight Instead of Championship: Goliath and David Courage: Personal Bravery: David, in Killing Goliath Decision: David Faith: David, in Striking Down Goliath Faith: Exemplified King David The Bear: Miraculously Killed by David

1 Samuel 17:37

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?