Translations
Modern
Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
Traditional
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
Literal
And David left his supplies in the hand of the keeper of the goods, and he ran into the rank, and came and asked his brothers of welfare.
Latin
Derelinquens ergo David vasa quæ attulerat sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos.
Original
Hebrew
English
Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
Notes
Theme notes and profiles
Events
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ
Glossary
Achish David Eliab Giants Goliath Helmet Psalm 151 Samuel, Books of First and Second Warfare
Topics
Armies: March in Ranks: Champions Fight Instead of Championship: Goliath and David Decision: David Jesse: Sons in Saul's Army Salutations were Given by Brethren to Each Other