Translations
Modern
Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men.
Traditional
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
Literal
And Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people present with him, about six hundred men.
Latin
Surrexit autem Samuel, et ascendit de Galgalis in Gabaa Benjamin. Et reliqui populi ascenderunt post Saul obviam populo, qui expugnabant eos venientes de Galgala in Gabaa, in colle Benjamin. Et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo, quasi sexcentos viros.
Original
Hebrew
English
Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops who were with him, about six hundred men.
Notes
about six hundred men Most of the 3,000 troops (1 Samuel 13:2) had left Saul (1 Samuel 13:6–7).
Events
People
Benjamin: Youngest son of Jacob and Rachel Samuel: Prophet and last judge of Israel before the kings Saul: First king of Israel, anointed by Samuel
Places
Gibeah: A city of Benjamin, associated with Saul and atrocities Gilgal: A significant site during Israel's early history in Canaan
Glossary
Bethel (Place), Bethelite Gilgal Michmash Samuel, Books of First and Second Saul
Topics
Gilgal: An Altar Built At, and Sacrifice offered Samuel: Reproves Saul; Foretells That his Kingdom Will be Established