Translations
Modern
As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all the signs came to pass that day.
Traditional
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
Literal
And it came to pass, at his turning his back to go from Samuel, that God gave to him another heart, and all these signs came on that day.
Latin
Itaque cum avertisset humerum suum ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa hæc in die illa.
Original
Hebrew
English
As Saul turned to leave Samuel, God changed Saul’s heart, and all the signs came to pass that day.
Notes
God changed Saul’s heart: God gave Saul courage and strength, helping him overcome his doubts and become king (1 Samuel 10:6).
Saul became powerful through three main events:
Samuel secretly anointed him (1 Samuel 9:1–10:16).
He was chosen by casting lots (1 Samuel 10:17–27).
He defeated the Ammonites (1 Samuel 11:1–15).
See also study note on 1 Samuel 13:1–16:13.
Theme notes and profiles
Events
People
Samuel: Prophet and last judge of Israel before the kings
Glossary
Elisha Prophecy Prophet, Prophetess Samuel, Books of First and Second Sign Sons of the Prophets