1 Peter 1:9

A Living Hope · 1 Peter 1:3–12
Read 1 Peter 1

Translations

Modern
…now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
Traditional
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Literal
…receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.
Latin
…reportantes finem fidei vestræ, salutem animarum.

Original

Greek
English
…now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

Notes

salvation of your souls: The Greek word translated souls often refers to the whole person and not just to some part or aspect of the person (Matthew 20:28; Mark 8:35). Salvation affects our whole person, not the inner person only.

In most New Testament letters, a section of thanks or praise follows the greeting. Peter praises God because his mercy gives new spiritual life. This life creates hope for the future, even during difficult times.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Peter, First Letter of Salvation Soul

Topics

Atonement: Made by Jesus with Context Faith: General Scriptures Concerning Joy of Early Christians, when They Believed in Jesus Salvation: Saints: Receive, As the End of Their Faith