Translations
Modern
I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
Traditional
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
Literal
…not altogether with the sexually immoral of this world, or with the coveters and swindlers, or idolaters—since then you would need to go out from the world.
Latin
…non utique fornicariis hujus mundi, aut avaris, aut rapacibus, aut idolis servientibus: alioquin debueratis de hoc mundo exiisse.
Original
Greek
English
I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
Notes
Paul usually advised believers to stay connected with sinful non-believers (for example, 1 Corinthians 10:27).
The church should guide and correct anyone known to be living in sin.
Theme notes and profiles
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Discipline First Letter to the Corinthians Idols, Idolatry Jude, Letter of Second Letter to the Corinthians World
Topics
Adultery: Forbidden Adultery: General Scriptures Concerning Adultery: Penalties For Alliance and Society with the Enemies of God: Exhortations to Hate and Avoid Depravity of Man: General Scriptures Concerning Extortion: General Scriptures Concerning Fellowship with the Wicked Forbidden Leaving a Church