Keraia
1 Corinthians 13

1 Corinthians 13:12

Love · 1 Corinthians 13:1–13
Read 1 Corinthians 13

Translations

Modern
Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
Traditional
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Literal
For now we see through a glass in obscurity, but then, face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I have been fully known.
Latin
Videmus nunc per speculum in ænigmate: tunc autem facie ad faciem. Nunc cognosco ex parte: tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum.

Original

Greek
English
Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.

Notes

1 Corinthians 13:12

  • The difference between now and the future is between this age and the coming age.

  • Now, we see things imperfectly, like puzzling reflections in a mirror. In Paul's time, mirrors were usually made of polished bronze, so the view was unclear. Our perception in this life is limited, and our understanding is incomplete.

  • Then, when the end comes and Christ establishes his eternal kingdom, we will see everything clearly. At that time, the spiritual gifts that provide knowledge will no longer be needed.

1 Corinthians 13:8–13

Love, unlike spiritual gifts, will endure forever.

1 Corinthians 13:1–13

Paul pauses his discussion of spiritual gifts (which he continues in chapter 14) to stress that love is more important than any spiritual gift (see 8:1–3). The most important goal for Christians is to become deeply and consistently loving individuals.

1 Corinthians 12:1–14:40

The church in Corinth focused too much on the gift of speaking in tongues (see 14:1–25, 27; compare the lists in 12:8–10, 28, where Paul lists tongues last). Paul offers advice to correct their understanding of the value and use of spiritual gifts.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Clement, Epistle of Fellowship First Letter to the Corinthians Glass God, Being and Attributes of Love Music Mystery Poetry, Biblical Prophecy

Topics

Blessing: Spiritual, from God Charitableness: General Scriptures Concerning Christian Conduct: Loving One Another Ignorance: General Scriptures Concerning Knowledge: |Now we Know in Part| Love of Man for Man Mirror: Figurative Questioning God Reflection Religion: True Righteousness: Fruits of Sanctification: Unclassified Scriptures Relating To Seeing Select Readings: Charity