Translations
Modern
For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
Traditional
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
Literal
For in eating, each takes first his own supper. And indeed this one is hungry, but that one is drunk.
Latin
Unusquisque enim suam cœnam præsumit ad manducandum, et alius quidem esurit, alius autem ebrius est.
Original
Greek
English
For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
Notes
Some people cared more about eating their own dinner than about the Lord's Supper.
Paul discusses issues with how the Corinthians interact with each other and with the Lord during the Lord's Supper.
Theme notes and profiles
Paul (Saul) Concern for the Poor Eating Together God’s Love for Israel
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Church Meetings First Letter to the Corinthians Jude, Letter of Lord’s Day Lord’s Supper, the Sanctification
Topics
Drunkenness: Corinthians Eucharist (The Lord's Supper): General Scriptures Concerning Reproof: Paul Worship: Unclassified Scriptures Relating To