Translations
Modern
I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
Traditional
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Literal
I speak as to sensible ones; judge for yourselves what I say.
Latin
…ut prudentibus loquor, vos ipsi judicate quod dico.
Original
Greek
English
I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
Notes
Paul warns his readers against anything that might be seen as idolatry (see 1 John 5:21), including eating food to honor a pagan god.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Conscience First Letter to the Corinthians Idols, Idolatry Lord’s Supper, the Nicolaitans