Translations
Modern
And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.
Traditional
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
Literal
And David took more wives in Jerusalem, and David begat more sons and daughters.
Latin
Accepit quoque David alias uxores in Jerusalem, genuitque filios et filias.
Original
Hebrew
English
And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.
Notes
Although the ark was not in Jerusalem (1 Chronicles 13:1–14), God blessed David's palace, his children, and his victory over the Philistines. God's blessing did not rely on the ark's presence. These blessings eventually motivated David to follow through with his original plan to bring the ark into Jerusalem (1 Chronicles 15:1–29).
Theme notes and profiles
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions