Translations
Modern
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
Traditional
And the ark of God remained with the family of Obed–edom in his house three months. And the Lord blessed the house of Obed–edom, and all that he had.
Literal
And the ark of God remained with the house of Obed-edom in his house three months, and YHWH blessed the house of Obed-edom and all that was unto him.
Latin
Mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus: et benedixit Dominus domui ejus, et omnibus quæ habebat.
Original
Hebrew
English
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
Notes
These chapters describe how Jerusalem became the political and religious center of Israel. The story begins with David's failed attempt to move the Ark of God from Kiriath-jearim to Jerusalem (1 Chronicles 13:1–14; compare 2 Samuel 6:2–11).
Theme notes and profiles
Parallels
People
Obed-edom: Gittite who housed the Ark
Glossary
Chronicles, Books of First and Second David Genealogy Obed-Edom
Topics
Ark of the Covenant: Protecting of, Rewarded Obed-Edom: A Korhite Levite: David Leaves the Ark of the Covenant With