Translations
Modern
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
Traditional
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
Literal
And he built the city around it, from the Millo and to the surrounding area, and Joab repaired the rest of the city.
Latin
Ædificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum; Joab autem reliqua urbis exstruxit.
Original
Hebrew
English
He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
Notes
David conquered and rebuilt Jerusalem, making it the capital city of his rule over all of Israel.
Parallels
People
Joab: Son of Zeruiah, commander of David's army
Places
Millo: A fortification in Jerusalem built by Solomon
Glossary
Chronicles, Books of First and Second Citadel David Genealogy Joab Millo Zion
Topics
David: King of Israel: Makes Conquest of Jerusalem Jerusalem: The City Built Around the Citadel Millo: A Name Given to Part of the Citadel of Jerusalem