The Lord wanted to give Israel prosperity and blessings. Milk suggests cattle, sheep, and goats. Honey, produced by bees, suggests many different flowering and fruit-bearing plants.
The word Amen is a Hebrew term that means "may it be so." The New Living Translation includes both the Hebrew word and its translation.