Mount Tabor, covered in forest, was a strategic location. The sudden charge down the hill likely surprised the unsuspecting Canaanites. The battle was won because it was the Lord's war, not due to human strategy or tactics.
The text does not explain why the chariots were ineffective; this is detailed in the poetic version of the account (Judges 5:21).