Plowing with an ox and a donkey together would not work well. The two animals are different in size and strength.
This example teaches the principle of separation and order. It shows that certain things should not be joined together (see also 2 Corinthians 6:14–18).