He mediates: A mediator helps two parties reach an agreement. Christ's sacrifice created a covenant (agreement) between people and God.
the covenant He mediates is better: See “The New Covenant” Theme Note. This covenant is better because it relies on better promises (see Hebrews 8:7–13).