Definition
a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest
Traditional renderings: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.
Traditional renderings: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders תַּעָב:
- βδελύσσομαιbdelussomai“to abhor”57%
- ΑἰγύπτιοςAiguptios“Egyptian”14%
- κατισχύωkatischuō“to prevail”14%
- βδέλυγμαbdelugma“abomination”14%
Usage patterns
Occurrences
22 total
- Deuteronomy 7:26וְתַעֵ֥ב׀ · and abhor it; תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּAnd you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.
- Deuteronomy 23:7תְתַעֵ֣ב · despise; תְתַעֵ֣ב · despiseDo not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
- 1 Kings 21:26וַיַּתְעֵ֣ב · detestable actsHe committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
- 1 Chronicles 21:6נִתְעַ֥ב · was detestableBut Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.
- Job 9:31וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי · would despise me…then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.
- Job 15:16נִתְעָ֥ב · who is vile…how much less man, who is vile and corrupt, who drinks injustice like water?
- Job 19:19תִּֽ֭עֲבוּנִי · despise meAll my best friends despise me, and those I love have turned against me.
- Job 30:10תִּֽ֭עֲבוּנִי · They abhor meThey abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
- Psalm 5:6יְתָ֘עֵ֥ב׀ · abhorsYou destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.
- Psalm 14:1הִֽתְעִ֥יבוּ · are vileFor the choirmaster. Of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.
- Psalm 53:1וְהִֽתְעִ֥יבוּ · their waysFor the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good.
- Psalm 106:40וַ֝יְתָעֵ֗ב · and He abhorredSo the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
- Psalm 107:18תְּתַעֵ֣ב · loathedThey loathed all food and drew near to the gates of death.
- Psalm 119:163וַאֲתַעֵ֑בָה · and abhorI hate and abhor falsehood, but Your law I love.
- Isaiah 14:19נִתְעָ֔ב · like a rejectedBut you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
- Isaiah 49:7לִמְתָ֤עֵֽב · [and] abhorredThus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
- Ezekiel 16:25וַתְּתַֽעֲבִי֙ · and degradedAt the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.
- Ezekiel 16:52הִתְעַ֥בְתְּ · were more vileSo now you must bear your disgrace, since you have brought justification for your sisters. For they appear more righteous than you, because your sins were more vile than theirs. So you too must bear your shame and disgrace, since you have made your sisters appear righteous.
- Amos 5:10יְתָעֵֽבוּ׃ · and despise himThere are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity.
- Micah 3:9הַֽמֲתַעֲבִ֣ים · who despiseNow hear this, O leaders of the house of Jacob and rulers of the house of Israel, who despise justice and pervert all that is right,