Definition
probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Traditional renderings: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אֵת:
Usage patterns
Occurrences
929 total
- Genesis 4:1אֶת־ · With the help ofAnd Adam had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. “With the help of the LORD I have brought forth a man,” she said.
- Genesis 5:22אֶת־ · withAnd after he had become the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
- Genesis 5:24אֶת־ · withEnoch walked with God, and then he was no more, because God had taken him away.
- Genesis 6:9אֶת־ · withThis is the account of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.
- Genesis 6:13אֶת־ · andThen God said to Noah, “The end of all living creatures has come before Me, because through them the earth is full of violence. Now behold, I will destroy both them and the earth.
- Genesis 6:18אִתָּ֑ךְ · with you; אִתָּֽךְ׃ · with youBut I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.
- Genesis 6:19אִתָּ֑ךְ · with youAnd you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you.
- Genesis 7:7אִתּ֖וֹ · withAnd Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.
- Genesis 7:13אִתָּ֖םOn that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons—
- Genesis 7:23אִתּ֖וֹ · with himAnd every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
- Genesis 8:1אִתּ֖וֹ · were with himBut God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
- Genesis 8:8מֵאִתּ֑וֹThen Noah sent out a dove to see if the waters had receded from the surface of the ground.
- Genesis 8:16אִתָּֽךְ׃ · along with“Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.
- Genesis 8:17אִתְּךָ֜ · are with you; אִתָּ֑ךְBring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”
- Genesis 8:18אִתּֽוֹ׃ · along withSo Noah came out, along with his sons and his wife and his sons’ wives.
- Genesis 9:8אִתּ֖וֹ · with himThen God said to Noah and his sons with him,
- Genesis 9:9אִתְּכֶ֑ם · with you; וְאֶֽת־ · and your“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,
- Genesis 9:10וְאֵ֨ת · and with; אִתְּכֶ֔ם · [was] with you; אִתְּכֶ֑ם…and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark.
- Genesis 9:11אִתְּכֶ֔ם · with youAnd I establish My covenant with you: Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth.”
- Genesis 9:12אִתְּכֶ֑ם · with youAnd God said, “This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come:
- Genesis 11:31אִתָּ֜םAnd Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter-in-law Sarai the wife of Abram, and they set out from Ur of the Chaldeans for the land of Canaan. But when they arrived in Haran, they settled there.
- Genesis 12:4אִתּ֖וֹ · with himSo Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
- Genesis 13:5אֶת־ · withNow Lot, who was traveling with Abram, also had flocks and herds and tents.
- Genesis 14:2אֶת־ · against; וְאֶת־…went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
- Genesis 14:5אִתּ֔וֹ · allied with himIn the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
- Genesis 14:8אִתָּם֙ · themselvesThen the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and arrayed themselves for battle in the Valley of Siddim
- Genesis 14:9אֵ֣ת · against; אֶת־ · against…against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar—four kings against five.
- Genesis 14:17אִתּ֑וֹ · allied with himAfter Abram returned from defeating Chedorlaomer and the kings allied with him, the king of Sodom went out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).
- Genesis 14:24אִתִּ֑י · with meI will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.”
- Genesis 15:18אֶת־ · withOn that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- Genesis 17:3אִתּ֛וֹ · to himThen Abram fell facedown, and God said to him,
- Genesis 17:4אִתָּ֑ךְ · with you“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.
- Genesis 17:19אִתּ֛וֹ · with himBut God replied, “Your wife Sarah will indeed bear you a son, and you are to name him Isaac. I will establish My covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
- Genesis 17:21אֶת־ · withBut I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.”
- Genesis 17:22אִתּ֑וֹ · with [Abraham]When He had finished speaking with Abraham, God went up from him.
- Genesis 17:23אִתּ֖וֹ · himOn that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or purchased with his money—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised them, just as God had told him.
- Genesis 17:27מֵאֵ֣ת; אִתּֽוֹ׃פAnd all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him.
- Genesis 19:13אֶת־ · to…because we are about to destroy this place. For the outcry to the LORD against its people is so great that He has sent us to destroy it.”
- Genesis 19:24מֵאֵ֥ת · fromThen the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.
- Genesis 19:27אֶת־Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
- Genesis 20:16אִתָּ֑ךְ · are with you; וְאֵ֥תAnd he said to Sarah, “See, I am giving your brother a thousand pieces of silver. It is your vindication before all who are with you; you are completely cleared.”