תְּלֻנָּה
te.lu.nahmurmuringHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine9 occurrences2 books7 verses
Definition
or תּלֻנָּה; from H3885 in the sense of obstinacy; a grumbling
Traditional renderings: murmuring.
Traditional renderings: murmuring.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders תְּלֻנָּה:
- γογγυσμόςgongusmos“murmuring”always
Usage patterns
Occurrences
9 total
- Exodus 16:7תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם · your grumbling…and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we, that you should grumble against us?”
- Exodus 16:8תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם · your grumbling; מַלִּינִ֖ם · Your grumblings; תְלֻנֹּתֵיכֶ֖םAnd Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
- Exodus 16:9תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃ · your grumblingThen Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
- Exodus 16:12תְּלוּנֹּת֮ · the grumbling“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
- Numbers 14:27תְּלֻנּ֞וֹת · the complaints“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
- Numbers 17:5תְּלֻנּוֹת֙ · of the constant grumblingThe staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”
- Numbers 17:10תְּלוּנֹּתָ֛ם · to their grumblingThe LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the rebellious, so that you may put an end to their grumbling against Me, lest they die.”