Definition
a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
Traditional renderings: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
Traditional renderings: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׂחַק:
Usage patterns
Occurrences
36 total
- Judges 16:25וִישַֽׂחֶק־ · to entertainAnd while their hearts were merry, they said, “Call for Samson to entertain us.” So they called Samson out of the prison to entertain them. And they stationed him between the pillars.
- Judges 16:27בִּשְׂח֥וֹק · entertain themNow the temple was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and about three thousand men and women were on the roof watching Samson entertain them.
- 1 Samuel 18:7הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת · And as the women dancedAnd as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”
- 2 Samuel 2:14וִֽישַׂחֲק֖וּ · and competeThen Abner said to Joab, “Let us have the young men get up and compete before us.” “Let them get up,” Joab replied.
- 2 Samuel 6:5מְשַֽׂחֲקִים֙ · were celebratingDavid and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.
- 2 Samuel 6:21וְשִׂחַקְתִּ֖י · I will celebrateBut David said to Michal, “I was dancing before the LORD, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over the LORD’s people Israel. I will celebrate before the LORD,
- 1 Chronicles 13:8מְשַׂחֲקִ֛ים · were celebratingDavid and all the Israelites were celebrating before God with all their might, with songs and on harps and lyres, with tambourines, cymbals, and trumpets.
- 1 Chronicles 15:29וּמְשַׂחֵ֔ק · and celebratingAs the ark of the covenant of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David dancing and celebrating, and she despised him in her heart.
- 2 Chronicles 30:10מַשְׂחִיקִ֣ים · but the people scornedAnd the couriers traveled from city to city through the land of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun, but the people scorned and mocked them.
- Job 5:22תִּשְׂחָ֑ק · You will laughYou will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.
- Job 29:24אֶשְׂחַ֣ק · If I smiledIf I smiled at them, they did not believe it; the light of my countenance was precious.
- Job 30:1שָֽׂחֲק֣וּ · they mock me“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs.
- Job 39:7יִ֭שְׂחַק · He scornsHe scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
- Job 39:18תִּֽשְׂחַ֥ק · she laughsYet when she proudly spreads her wings, she laughs at the horse and its rider.
- Job 39:22יִשְׂחַ֣ק · He laughsHe laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.
- Job 40:20יְשַֽׂחֲקוּ־ · playThe hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.
- Job 41:5הַֽתְשַׂחֶק־ · Can you petCan you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?
- Job 41:29וְ֝יִשְׂחַ֗ק · and he laughsA club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance.
- Psalm 2:4יִשְׂחָ֑ק · laughsThe One enthroned in heaven laughs; the Lord taunts them.
- Psalm 37:13יִשְׂחַק־ · laughs…but the Lord laughs, seeing that their day is coming.
- Psalm 52:6יִשְׂחָֽקוּ׃ · they will mock [the evildoer], sayingThe righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,
- Psalm 59:8תִּשְׂחַק־ · laughBut You, O LORD, laugh at them; You scoff at all the nations.
- Psalm 104:26לְשַֽׂחֶק־ · to frolicThere the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.
- Proverbs 1:26אֶשְׂחָ֑ק · will mock…in turn I will mock your calamity; I will sneer when terror strikes you,
- Proverbs 8:30מְשַׂחֶ֖קֶת · rejoicingThen I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence.
- Proverbs 8:31מְ֭שַׂחֶקֶת · I was rejoicingI was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men.
- Proverbs 26:19מְשַׂחֵ֥ק · joking…so is the man who deceives his neighbor and says, “I was only joking!”
- Proverbs 29:9וְ֝שָׂחַ֗ק · and laughingIf a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.
- Proverbs 31:25וַ֝תִּשְׂחַ֗ק · and she can laughStrength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.
- Ecclesiastes 3:4לִשְׂח֔וֹק · to laugh…a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
- Jeremiah 15:17מְשַׂחֲקִ֖ים · of revelersI never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.
- Jeremiah 30:19מְשַׂחֲקִ֑ים · of celebrationThanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.
- Jeremiah 31:4מְשַׂחֲקִֽים׃ · in joyfulAgain I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
- Lamentations 1:7שָׂחֲק֖וּ · laughingIn the days of her affliction and wandering Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into enemy hands she received no help. Her enemies looked upon her, laughing at her downfall.
- Habakkuk 1:10יִשְׂחָ֔ק · laughThey scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it.
- Zechariah 8:5מְשַׂחֲקִ֖ים · playingAnd the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.”