Definition
a primitive root; to burst (literally or figuratively)
Traditional renderings: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
Traditional renderings: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders שָׁבַר:
Usage patterns
Occurrences
147 total
- Genesis 19:9לִשְׁבֹּ֥ר · to break down“Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.
- Exodus 9:25שִׁבֵּֽר׃ · and strippedThroughout the land of Egypt, the hail struck down everything in the field, both man and beast; it beat down every plant of the field and stripped every tree.
- Exodus 12:46תִשְׁבְּרוּ־ · breakIt must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
- Exodus 22:10נִשְׁבַּ֥ר · is injuredIf a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching,
- Exodus 22:14וְנִשְׁבַּ֣ר · and it is injuredIf a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.
- Exodus 23:24וְשַׁבֵּ֥ר · to pieces; תְּשַׁבֵּ֖רYou must not bow down to their gods or serve them or follow their practices. Instead, you are to demolish them and smash their sacred stones to pieces.
- Exodus 32:19וַיְשַׁבֵּ֥ר · shatteringAs Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, he burned with anger and threw the tablets out of his hands, shattering them at the base of the mountain.
- Exodus 34:1שִׁבַּֽרְתָּ׃ · you brokeThen the LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the originals, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.
- Exodus 34:13תְּשַׁבֵּר֑וּן · smashRather, you must tear down their altars, smash their sacred stones, and chop down their Asherah poles.
- Leviticus 6:28יִשָּׁבֵ֑ר · must be brokenThe clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.
- Leviticus 11:33תִשְׁבֹּֽרוּ׃ · you must break [the pot]If any of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean; you must break the pot.
- Leviticus 15:12יִשָּׁבֵ֑ר · must be brokenAny clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden utensil must be rinsed with water.
- Leviticus 26:13וָאֶשְׁבֹּר֙ · I brokeI am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
- Leviticus 26:19וְשָׁבַרְתִּ֖י · I will break downI will break down your stubborn pride and make your sky like iron and your land like bronze,
- Leviticus 26:26בְּשִׁבְרִ֣י · When I cut offWhen I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
- Numbers 9:12יִשְׁבְּרוּ־ · or break…they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.
- Deuteronomy 7:5תְּשַׁבֵּ֑רוּ · smashInstead, this is what you are to do to them: tear down their altars, smash their sacred pillars, cut down their Asherah poles, and burn their idols in the fire.
- Deuteronomy 9:17וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם · shattering themSo I took the two tablets and threw them out of my hands, shattering them before your eyes.
- Deuteronomy 10:2שִׁבַּ֑רְתָּ · you brokeAnd I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”
- Deuteronomy 12:3וְשִׁבַּרְתֶּם֙ · smashTear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.
- Judges 7:20וַיִּשְׁבְּר֣וּ · and shatteredThe three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for the LORD and for Gideon!”
- 1 Samuel 4:18וַתִּשָּׁבֵ֤ר · he brokeAs soon as the ark of God was mentioned, Eli fell backward from his chair by the city gate, and being old and heavy, he broke his neck and died. And Eli had judged Israel forty years.
- 1 Kings 13:26וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ · and it has mauled himWhen the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”
- 1 Kings 13:28שָׁבַ֖ר · or mauled…and he went and found the body lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had not eaten the body or mauled the donkey.
- 1 Kings 19:11וּמְשַׁבֵּ֤ר · and shatteredThen the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
- 1 Kings 22:48נִשְׁבְּרָה · were wreckedJehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
- 2 Kings 11:18שִׁבְּר֣וּ · to piecesSo all the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces, and they killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. And Jehoiada the priest posted guards for the house of the LORD.
- 2 Kings 18:4וְשִׁבַּר֙ · shatteredHe removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it.
- 2 Kings 23:14וְשִׁבַּר֙ · to piecesHe smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
- 2 Kings 25:13שִׁבְּר֣וּ · broke upMoreover, the Chaldeans broke up the bronze pillars and stands and the bronze Sea in the house of the LORD, and they carried the bronze to Babylon.
- 2 Chronicles 14:3וַיְשַׁבֵּר֙ · shatteredHe removed the foreign altars and high places, shattered the sacred pillars, and chopped down the Asherah poles.
- 2 Chronicles 14:13נִשְׁבְּר֥וּ · they were crushedThen Asa and his army pursued them as far as Gerar. The Cushites fell and could not recover, for they were crushed before the LORD and His army. So the people of Judah carried off a great amount of plunder
- 2 Chronicles 20:37וַיִּשָּׁבְר֣וּ · were wreckedThen Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
- 2 Chronicles 23:17שִׁבֵּ֑רוּ · to piecesSo all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
- 2 Chronicles 31:1וַיְשַׁבְּר֣וּ · and broke upWhen all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property.
- 2 Chronicles 34:4שִׁבַּ֣ר · He shatteredThen in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them.
- Job 24:20וַתִּשָּׁבֵ֖ר · is brokenThe womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is broken like a tree.
- Job 29:17וָֽ֭אֲשַׁבְּרָה · I shatteredI shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
- Job 31:22תִשָּׁבֵֽר׃ · and be torn…then may my arm fall from my shoulder and be torn from its socket.
- Job 38:10וָאֶשְׁבֹּ֣ר · when I fixed…when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors,
- Job 38:15תִּשָּׁבֵֽר׃ · is brokenLight is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.
- Psalm 3:7שִׁבַּֽרְתָּ׃ · breakArise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
- Psalm 10:15שְׁ֭בֹר · BreakBreak the arm of the wicked and evildoer; call him to account for his wickedness until none is left to be found.
- Psalm 29:5שֹׁבֵ֣ר · breaks; וַיְשַׁבֵּ֥ר · shattersThe voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
- Psalm 34:18לְנִשְׁבְּרֵי־ · the brokenheartedThe LORD is near to the brokenhearted; He saves the contrite in spirit.
- Psalm 34:20נִשְׁבָּֽרָה׃ · will be brokenHe protects all his bones; not one of them will be broken.
- Psalm 37:15תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ · will be brokenBut their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
- Psalm 37:17תִּשָּׁבַ֑רְנָה · will be brokenFor the arms of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous.