Definition
or קָטֹן; from H6962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
Traditional renderings: least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
Traditional renderings: least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קָטָן:
Usage patterns
Occurrences
101 total
- Genesis 1:16הַקָּטֹן֙ · the lesserGod made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well.
- Genesis 9:24הַקָּטָֽן׃ · his youngestWhen Noah awoke from his drunkenness and learned what his youngest son had done to him,
- Genesis 19:11מִקָּטֹ֖ן · youngAnd they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.
- Genesis 27:15הַקָּטָֽן׃ · her youngerAnd Rebekah took the finest clothes in the house that belonged to her older son Esau, and she put them on her younger son Jacob.
- Genesis 27:42הַקָּטָ֔ן · her youngerWhen the words of her older son Esau were relayed to Rebekah, she sent for her younger son Jacob and told him, “Look, your brother Esau is consoling himself by plotting to kill you.
- Genesis 29:16הַקְּטַנָּ֖ה · and the youngerNow Laban had two daughters; the older was named Leah, and the younger was named Rachel.
- Genesis 29:18הַקְּטַנָּֽה׃ · for your youngerSince Jacob loved Rachel, he answered, “I will serve you seven years for your younger daughter Rachel.”
- Genesis 42:13הַקָּטֹ֤ן · The youngestBut they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”
- Genesis 42:15הַקָּטֹ֖ן · your youngestAnd this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
- Genesis 42:20הַקָּטֹן֙ · your youngestThen bring your youngest brother to me so that your words can be verified, that you may not die.” And to this they consented.
- Genesis 42:32וְהַקָּטֹ֥ן · and the youngestWe are twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.’
- Genesis 42:34הַקָּטֹן֮ · your youngestBut bring your youngest brother back to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will give your brother back to you, and you can trade in the land.’”
- Genesis 43:29הַקָּטֹ֔ן · your youngestWhen Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Then he declared, “May God be gracious to you, my son.”
- Genesis 44:2הַקָּטֹ֔ן · of the youngest one’sPut my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed.
- Genesis 44:12וּבַקָּטֹ֖ן · with the youngestThe steward searched, beginning with the oldest and ending with the youngest—and the cup was found in Benjamin’s sack.
- Genesis 44:20קָטָ֑ן · and a younger brotherAnd we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’
- Genesis 44:23הַקָּטֹ֖ן · your youngerBut you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
- Genesis 44:26הַקָּטֹ֤ן · our younger; הַקָּטֹ֖ן · So if our youngerBut we answered, ‘We cannot go down there unless our younger brother goes with us. So if our younger brother is not with us, we cannot see the man.’
- Genesis 48:19הַקָּטֹן֙ · his youngerBut his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”
- Exodus 18:22הַקָּטֹ֖ן · minorHave these men judge the people at all times. Then they can bring you any major issue, but all minor cases they can judge on their own, so that your load may be lightened as they share it with you.
- Exodus 18:26הַקָּטֹ֖ן · minorAnd they judged the people at all times; they would bring the difficult cases to Moses, but any minor issue they would judge themselves.
- Numbers 22:18קְטַנָּ֖ה · anything smallBut Balaam replied to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything small or great to go beyond the command of the LORD my God.
- Deuteronomy 1:17כַּקָּטֹ֤ן · [both] smallShow no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.”
- Deuteronomy 25:13וּקְטַנָּֽה׃ס · and one lightYou shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light.
- Deuteronomy 25:14וּקְטַנָּֽה׃ · and one smallYou shall not have two differing measures in your house, one large and one small.
- Judges 1:13הַקָּטֹ֣ן · youngerSo Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
- Judges 3:9הַקָּטֹ֥ן · youngerBut when the Israelites cried out to the LORD, He raised up Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz as a deliverer to save them.
- Judges 9:5הַקָּטֹ֖ן · the youngestHe went to his father’s house in Ophrah, and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerubbaal. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.
- Judges 15:2הַקְּטַנָּה֙ · her younger“I was sure that you thoroughly hated her,” said her father, “so I gave her to one of the men who accompanied you. Is not her younger sister more beautiful than she? Please take her instead.”
- 1 Samuel 2:19קָטֹן֙ · a littleEach year his mother would make him a little robe and bring it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.
- 1 Samuel 5:9מִקָּטֹ֖ן · both youngBut after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.
- 1 Samuel 9:21מִקַּטַנֵּי֙ · from the smallestSaul replied, “Am I not a Benjamite from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of Benjamin? So why would you say such a thing to me?”
- 1 Samuel 14:49הַקְּטַנָּ֖ה · his younger daughterNow the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. His two daughters were named Merab (his firstborn) and Michal (his younger daughter).
- 1 Samuel 15:17קָטֹ֤ן · smallAnd Samuel said, “Although you were once small in your own eyes, have you not become the head of the tribes of Israel? The LORD anointed you king over Israel
- 1 Samuel 16:11הַקָּטָ֔ן · the youngestAnd Samuel asked him, “Are these all the sons you have?” “There is still the youngest,” Jesse replied, “but he is tending the sheep.” “Send for him,” Samuel replied. “For we will not sit down to eat until he arrives.”
- 1 Samuel 17:14הַקָּטָ֑ן · was the youngestAnd David was the youngest. The three oldest had followed Saul,
- 1 Samuel 20:2קָטֹ֔ן · small“Far from it!” Jonathan replied. “You will not die. Indeed, my father does nothing, great or small, without telling me. So why would he hide this matter from me? This cannot be true!”
- 1 Samuel 20:35קָטֹ֖ן · and a smallIn the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him.
- 1 Samuel 22:15קָטֹ֖ן · not in partWas that day the first time I inquired of God for him? Far be it from me! Let not the king accuse your servant or any of my father’s household, for your servant knew nothing of this whole affair—not in part or in whole.”
- 1 Samuel 25:36קָטֹ֛ן · nothingWhen Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
- 1 Samuel 30:2מִקָּטֹ֣ן · both youngThey had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way.
- 1 Samuel 30:19הַקָּטֹ֨ן · youngNothing was missing, young or old, son or daughter, or any of the plunder the Amalekites had taken. David brought everything back.
- 2 Samuel 9:12קָטָ֖ן · had a youngAnd Mephibosheth had a young son named Mica, and all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
- 2 Samuel 12:3קְטַנָּה֙ · small…but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup; it slept in his arms and was like a daughter to him.
- 1 Kings 2:20קְטַנָּה֙ · small“I have just one small request of you,” she said. “Do not deny me.” “Make your request, my mother,” the king replied, “for I will not deny you.”
- 1 Kings 3:7קָטֹ֔ן · only a littleAnd now, O LORD my God, You have made Your servant king in my father David’s place. But I am only a little child, not knowing how to go out or come in.
- 1 Kings 8:64קָטֹ֗ן · was too smallOn that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.
- 1 Kings 11:17קָטָֽן׃ · a youngBut Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.
- 1 Kings 17:13קְטַנָּ֤ה · a small“Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,