Definition
a primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
Traditional renderings: begrieved, loathe self.
Traditional renderings: begrieved, loathe self.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קוּט:
- εἰμίeimi“to be”25%
- καίkai“and”25%
- κόπτωkoptō“to cut/mourn”25%
- προσοχθίζωprosochthizō“be angry”25%
Usage patterns
Occurrences
6 total
- Psalm 95:10אָ֘ק֤וּט · I was angryFor forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
- Psalm 119:158וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה · with loathingI look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
- Psalm 139:21אֶתְקוֹטָֽט׃ · and detestDo I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
- Ezekiel 6:9וְנָקֹ֙טּוּ֙ · So they will loatheThen in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
- Ezekiel 20:43וּנְקֹֽטֹתֶם֙ · and you will loatheThere you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.
- Ezekiel 36:31וּנְקֹֽטֹתֶם֙ · and you will loatheThen you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.