Definition
or קָדֹשׁ; from H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
Traditional renderings: holy (One), saint.
Traditional renderings: holy (One), saint.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders קָדוֹשׁ:
Usage patterns
Occurrences
116 total
- Exodus 19:6קָד֑וֹשׁ · and a holyAnd unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”
- Exodus 29:31קָדֹֽשׁ׃ · in a holyYou are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
- Leviticus 6:16קָדֹ֔שׁ · in a holyAaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
- Leviticus 6:26קָדֹשׁ֙ · in a holyThe priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
- Leviticus 6:27קָדֹֽשׁ׃ · in a holyAnything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
- Leviticus 7:6קָדוֹשׁ֙ · in a holyEvery male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
- Leviticus 10:13קָדֹ֔שׁ · it in a holyYou shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the food offerings to the LORD; for this is what I have been commanded.
- Leviticus 11:44קְדֹשִׁ֔ים · holy; קָד֖וֹשׁ · am holyFor I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.
- Leviticus 11:45קְדֹשִׁ֔ים · holy; קָד֖וֹשׁ · am holyFor I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.
- Leviticus 16:24קָד֔וֹשׁ · in a holyHe is to bathe himself with water in a holy place and put on his own clothes. Then he must go out and sacrifice his burnt offering and the people’s burnt offering to make atonement for himself and for the people.
- Leviticus 19:2קְדֹשִׁ֣ים · holy; קָד֔וֹשׁ · am holy“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
- Leviticus 20:7קְדֹשִׁ֑ים · holyConsecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am the LORD your God.
- Leviticus 20:26קְדֹשִׁ֔ים · holy; קָד֖וֹשׁ · am holyYou are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.
- Leviticus 21:6קְדֹשִׁ֤ים · holyThey must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the food offerings, the food of their God, they must be holy.
- Leviticus 21:7קָדֹ֥שׁ · is holyA priest must not marry a woman defiled by prostitution or divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
- Leviticus 21:8קָדֹשׁ֙ · holy; קָד֔וֹשׁ · am holyYou are to regard him as holy, since he presents the food of your God. He shall be holy to you, because I the LORD am holy—I who set you apart.
- Leviticus 24:9קָדֹ֑שׁ · it in a holyIt belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the food offerings to the LORD—his portion forever.”
- Numbers 5:17קְדֹשִׁ֖ים · [some] holyThen he is to take some holy water in a clay jar and put some of the dust from the tabernacle floor into the water.
- Numbers 6:5קָדֹ֣שׁ · holyFor the entire period of his vow of separation, no razor shall touch his head. He must be holy until the time of his separation to the LORD is complete; he must let the hair of his head grow long.
- Numbers 6:8קָדֹ֥שׁ · is holyThroughout the time of his separation, he is holy to the LORD.
- Numbers 15:40קְדֹשִׁ֖ים · holyThen you will remember and obey all My commandments, and you will be holy to your God.
- Numbers 16:3קְדֹשִׁ֔ים · is holyThey came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?”
- Numbers 16:5הַקָּד֖וֹשׁ · who is holyThen he said to Korah and all his followers, “Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him and who is holy, and He will bring that person near to Himself. The one He chooses He will bring near to Himself.
- Numbers 16:7הַקָּד֑וֹשׁ · who is holy…and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”
- Deuteronomy 7:6קָדוֹשׁ֙ · holyFor you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
- Deuteronomy 14:2קָדוֹשׁ֙ · holy…for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
- Deuteronomy 14:21קָדוֹשׁ֙ · are a holyYou are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
- Deuteronomy 23:14קָד֑וֹשׁ · holyFor the LORD your God walks throughout your camp to protect you and deliver your enemies to you. Your camp must be holy, lest He see anything unclean among you and turn away from you.
- Deuteronomy 26:19קָדֹ֛שׁ · a holy…that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
- Deuteronomy 28:9קָד֔וֹשׁ · as His holyThe LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
- Deuteronomy 33:3קְדֹשָׁ֖יו · the holy ones [are]Surely You love the people; all the holy ones are in Your hand, and they sit down at Your feet; each receives Your words—
- Joshua 24:19קְדֹשִׁ֖ים · is a holyBut Joshua said to the people, “You are not able to serve the LORD, for He is a holy God; He is a jealous God; He will not forgive your rebellion or your sins.
- 1 Samuel 2:2קָד֥וֹשׁ · holyThere is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
- 1 Samuel 6:20הַקָּד֖וֹשׁ · holyThe men of Beth-shemesh asked, “Who can stand in the presence of the LORD, this holy God? To whom should the ark go up from here?”
- 2 Kings 4:9קָד֣וֹשׁ · is a holyThen the woman said to her husband, “Behold, now I know that the one who often comes our way is a holy man of God.
- 2 Kings 19:22קְד֥וֹשׁ · the Holy OneWhom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
- 2 Chronicles 35:3הַקְּדוֹשִׁ֣ים · and were holyTo the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel.
- Nehemiah 8:9קָדֹֽשׁ־ · is holyNehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law.
- Nehemiah 8:10קָד֥וֹשׁ · is holyThen Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”
- Nehemiah 8:11קָדֹ֑שׁ · is holyAnd the Levites calmed all the people, saying, “Be still, since today is holy. Do not grieve.”
- Job 5:1מִקְּדֹשִׁ֣ים · of the holy ones“Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?
- Job 6:10קָדֽוֹשׁ׃ · of the Holy OneIt still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
- Job 15:15בִּקְדֹשׁוֹ · in His holy onesIf God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes,
- Psalm 16:3לִ֭קְדוֹשִׁים · As for the saintsAs for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
- Psalm 22:3קָד֑וֹשׁ · are holyYet You are holy, enthroned on the praises of Israel.