Definition
a primitive root; to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus)
Traditional renderings: captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).
Traditional renderings: captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders צָעָה:
- βίαbia“force”always
Usage patterns
Occurrences
5 total
- Isaiah 51:14צֹעֶ֖ה · The captiveThe captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.
- Isaiah 63:1צֹעֶ֖ה · marchingWho is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”
- Jeremiah 2:20צֹעָ֥ה · lay down“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
- Jeremiah 48:12צֹעִ֖ים · wanderers; וְצֵעֻ֑הוּ · who will pour him outTherefore behold, the days are coming, declares the LORD, when I will send to him wanderers, who will pour him out. They will empty his vessels and shatter his jars.