Definition
a primitive root; to twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish)
Traditional renderings: bloom, blossom, flourish, shew self.
Traditional renderings: bloom, blossom, flourish, shew self.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders צוּץ:
- βλαστάνωblastanō“to sprout”always
Usage patterns
Occurrences
9 total
- Numbers 17:8וַיָּ֣צֵֽץ · blossomedThe next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds.
- Psalm 72:16וְיָצִ֥יצוּ · flourishMay there be an abundance of grain in the land; may it sway atop the hills. May its fruit trees flourish like the forests of Lebanon, the people of its cities like the grass of the field.
- Psalm 90:6יָצִ֣יץ · it springs up…in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.
- Psalm 92:7וַ֭יָּצִיצוּ · flourish…that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
- Psalm 103:15יָצִֽיץ׃ · he bloomsAs for man, his days are like grass—he blooms like a flower of the field;
- Psalm 132:18יָצִ֥יץ · will gleamI will clothe his enemies with shame, but the crown upon him will gleam.”
- Song of Solomon 2:9מֵצִ֖יץ · peeringMy beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
- Isaiah 27:6יָצִ֥יץ · and blossomIn the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
- Ezekiel 7:10צָ֚ץ · has bloomedBehold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.