Definition
a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
Traditional renderings: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
Traditional renderings: avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders פָּרַע:
- διαστέλλωdiastellō“to give orders”20%
- διαστρέφωdiastrephō“to pervert”20%
- ἀποκαλύπτωapokaluptō“to reveal”20%
- ἀποκάλυψιςapokalupsis“revelation”20%
- ἀφαιρέωaphaireō“to remove”20%
Usage patterns
Occurrences
16 total
- Exodus 5:4תַּפְרִ֥יעוּ · do you drawBut the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labor!”
- Exodus 32:25פָרֻ֖עַ · were out of control; פְרָעֹ֣ה · had let them run wildMoses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.
- Leviticus 10:6תִּפְרָ֣עוּ׀ · become disheveledThen Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.
- Leviticus 13:45פָר֔וּעַ · hang looseA diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’
- Leviticus 21:10יִפְרָ֔ע · hang looseThe priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments.
- Numbers 5:18וּפָרַע֙ · he is to let downAfter the priest has the woman stand before the LORD, he is to let down her hair and place in her hands the grain offering of memorial, which is the grain offering for jealousy. The priest is to hold the bitter water that brings a curse.
- Judges 5:2בִּפְרֹ֤עַ · take the lead“When the princes take the lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.
- 2 Chronicles 28:19הִפְרִ֙יעַ֙ · had thrown off restraintFor the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
- Proverbs 1:25וַתִּפְרְע֥וּ · because you neglected…because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction,
- Proverbs 4:15פְּרָעֵ֥הוּ · Avoid itAvoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.
- Proverbs 8:33תִּפְרָֽעוּ׃ · ignore itListen to instruction and be wise; do not ignore it.
- Proverbs 13:18פּוֹרֵ֣עַ · come to him who ignoresPoverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.
- Proverbs 15:32פּוֹרֵ֣עַ · He who ignoresHe who ignores discipline despises himself, but whoever heeds correction gains understanding.
- Proverbs 29:18יִפָּ֣רַֽע · cast off restraintWhere there is no vision, the people cast off restraint; but blessed is he who keeps the Law.
- Ezekiel 24:14אֶפְרַ֥ע · refrainI, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”