Definition
from H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
Traditional renderings: (lest) (peradventure), that...not.
Traditional renderings: (lest) (peradventure), that...not.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders פֶּן־:
Usage patterns
Occurrences
133 total
- Genesis 3:3פֶּן־ · [or]…but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’”
- Genesis 3:22פֶּן־ · lestThen the LORD God said, “Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever...”
- Genesis 11:4פֶּן־ · and not“Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”
- Genesis 19:15פֶּן־ · orAt daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.”
- Genesis 19:17פֶּן־ · orAs soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”
- Genesis 19:19פֶּן־Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
- Genesis 24:6פֶּן־ · that you do notAbraham replied, “Make sure that you do not take my son back there.
- Genesis 26:7פֶּן־ · since he thought to himselfBut when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”
- Genesis 26:9פֶּן־ · I mightAbimelech sent for Isaac and said, “So she is really your wife! How could you say, ‘She is my sister’?” Isaac replied, “Because I thought I might die on account of her.”
- Genesis 31:24פֶּן־ · notBut that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”
- Genesis 31:31פֶּן־“I was afraid,” Jacob answered, “for I thought you would take your daughters from me by force.
- Genesis 32:11פֶּן־Please deliver me from the hand of my brother Esau, for I am afraid that he may come and attack me and the mothers and children with me.
- Genesis 38:11פֶּן־ · mayThen Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.
- Genesis 38:23פֶּ֖ן · Otherwise“Let her keep the items,” Judah replied. “Otherwise we will become a laughingstock. After all, I did send her this young goat, but you could not find her.”
- Genesis 42:4פֶּן־ · I am afraid thatBut Jacob did not send Joseph’s brother Benjamin with his brothers, for he said, “I am afraid that harm might befall him.”
- Genesis 44:34פֶּ֚ן · I could not bearFor how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”
- Genesis 45:11פֶּן־ · OtherwiseAnd there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.’
- Exodus 1:10פֶּן־ · orCome, let us deal shrewdly with them, or they will increase even more; and if a war breaks out, they may join our enemies, fight against us, and leave the country.”
- Exodus 5:3פֶּ֨ן־ · or“The God of the Hebrews has met with us,” they answered. “Please let us go on a three-day journey into the wilderness to sacrifice to the LORD our God, or He may strike us with plagues or with the sword.”
- Exodus 13:17פֶּֽן־When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, “If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.”
- Exodus 19:21פֶּן־ · not…and the LORD said to him, “Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish.
- Exodus 19:22פֶּן־ · orEven the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
- Exodus 19:24פֶּן־ · orAnd the LORD replied, “Go down and bring Aaron with you. But the priests and the people must not break through to come up to the LORD, or He will break out against them.”
- Exodus 20:19פֶּן־ · or“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
- Exodus 23:29פֶּן־ · otherwiseI will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.
- Exodus 23:33פֶּן־ · lestThey must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
- Exodus 33:3פֶּן־ · otherwiseGo up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
- Exodus 34:12פֶּן־ · not; פֶּן־ · lestBe careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
- Exodus 34:15פֶּן־ · Do notDo not make a covenant with the inhabitants of the land, for when they prostitute themselves to their gods and sacrifice to them, they will invite you, and you will eat their sacrifices.
- Leviticus 10:7פֶּן־ · orYou shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed.
- Numbers 16:26פֶּן־ · orAnd he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”
- Numbers 16:34פֶּן־ · mayAt their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow us too!”
- Numbers 20:18פֶּן־But Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.”
- Deuteronomy 4:9פֶּן־ · so that you do not; וּפֶן־ · and so that they do notOnly be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.
- Deuteronomy 4:16פֶּ֨ן־ · that you do not…that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,
- Deuteronomy 4:19וּפֶן־ · do not beWhen you look to the heavens and see the sun and moon and stars—all the host of heaven—do not be enticed to bow down and worship what the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
- Deuteronomy 4:23פֶּֽן־ · do notBe careful that you do not forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an idol for yourselves in the form of anything He has forbidden you.
- Deuteronomy 6:12פֶּן־ · not…be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 6:15פֶּן־ · OtherwiseFor the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.
- Deuteronomy 7:22פֶּן־ · orThe LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
- Deuteronomy 7:25פֶּ֚ן · orYou must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.
- Deuteronomy 8:11פֶּן־ · notBe careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
- Deuteronomy 8:12פֶּן־ · OtherwiseOtherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
- Deuteronomy 9:28פֶּן־ · OtherwiseOtherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’
- Deuteronomy 11:16פֶּ֥ן · that you are notBut be careful that you are not enticed to turn aside to worship and bow down to other gods,
- Deuteronomy 12:13פֶּֽן־ · notBe careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;
- Deuteronomy 12:19פֶּֽן־ · not…and be careful not to neglect the Levites as long as you live in your land.
- Deuteronomy 12:30פֶּן־ · not…be careful not to be ensnared by their ways after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”