Definition
a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
Traditional renderings: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
Traditional renderings: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders פָּלַט:
Usage patterns
Occurrences
26 total
- 2 Samuel 22:2וּמְפַלְטִי־ · and my delivererHe said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
- 2 Samuel 22:44וַֽתְּפַלְּטֵ֔נִי · You have delivered meYou have delivered me from the strife of my people; You have preserved me as the head of nations; a people I had not known shall serve me.
- Job 21:10תְּפַלֵּ֥ט · bear calvesTheir bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
- Job 23:7וַאֲפַלְּטָ֥ה · and I would be deliveredThen an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
- Psalm 17:13פַּלְּטָ֥ה · deliverArise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
- Psalm 18:2וּמְפַ֫לְטִ֥י · and my delivererThe LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
- Psalm 18:43תְּפַלְּטֵנִי֮ · You have delivered meYou have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me.
- Psalm 18:48מְפַלְּטִ֗י · who delivers me…who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.
- Psalm 22:4וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ · and You delivered themIn You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
- Psalm 22:8יְפַלְּטֵ֑הוּ · let the LORD deliver him“He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
- Psalm 31:1פַלְּטֵֽנִי׃ · save meFor the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness.
- Psalm 37:40וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם · and delivers them; יְפַלְּטֵ֣ם · He rescuesThe LORD helps and delivers them; He rescues and saves them from the wicked, because they take refuge in Him.
- Psalm 40:17וּמְפַלְטִ֣י · and delivererBut I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
- Psalm 43:1תְפַלְּטֵֽנִי׃ · deliver meVindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men.
- Psalm 56:7פַּלֶּט־ · {will} they escapeIn spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
- Psalm 70:5וּמְפַלְטִ֣י · and my delivererBut I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
- Psalm 71:2וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי · and deliver meIn Your justice, rescue and deliver me; incline Your ear and save me.
- Psalm 71:4פַּ֭לְּטֵנִי · Deliver meDeliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless.
- Psalm 82:4פַּלְּטוּ־ · RescueRescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
- Psalm 91:14וַאֲפַלְּטֵ֑הוּ · I will deliver him“Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.
- Psalm 144:2וּֽמְפַלְטִ֫י · and my delivererHe is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
- Isaiah 5:29וְיַפְלִ֖יט · they carry it awayTheir roaring is like that of a lion; they roar like young lions. They growl and seize their prey; they carry it away, and no one can rescue it.
- Ezekiel 7:16וּפָֽלְטוּ֙ · will escapeThe survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
- Micah 6:14תַפְלִ֔יט · preserve; תְּפַלֵּ֖ט · you saveYou will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.