Definition
a primitive root (rather denominative from H6281); to burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
Traditional renderings: intreat, (make) pray(-er).
Traditional renderings: intreat, (make) pray(-er).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עָתַר:
- ἐπακούωepakouō“to listen to”67%
- δέομαιdeomai“to pray”11%
- εἰσακούωeisakouō“to listen to”11%
- προσεύχομαιproseuchomai“to pray”11%
Usage patterns
Occurrences
20 total
- Genesis 25:21וַיֶּעְתַּ֨ר · prayed; וַיֵּעָ֤תֶר · heard his prayerLater, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
- Exodus 8:8הַעְתִּ֣ירוּ · PrayPharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people. Then I will let your people go, that they may sacrifice to the LORD.”
- Exodus 8:9אַעְתִּ֣יר · shall I prayMoses said to Pharaoh, “You may have the honor over me. When shall I pray for you and your officials and your people that the frogs (except for those in the Nile) may be taken away from you and your houses?”
- Exodus 8:28הַעְתִּ֖ירוּ · Now prayPharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
- Exodus 8:29וְהַעְתַּרְתִּ֣י · I will pray“As soon as I leave you,” Moses said, “I will pray to the LORD, so that tomorrow the swarms of flies will depart from Pharaoh and his officials and his people. But Pharaoh must not act deceitfully again by refusing to let the people go and sacrifice to the LORD.”
- Exodus 8:30וַיֶּעְתַּ֖ר · and prayedThen Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,
- Exodus 9:28הַעְתִּ֙ירוּ֙ · PrayPray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”
- Exodus 10:17וְהַעְתִּ֖ירוּ · and appealNow please forgive my sin once more and appeal to the LORD your God, that He may remove this death from me.”
- Exodus 10:18וַיֶּעְתַּ֖ר · presence and appealedSo Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.
- Judges 13:8וַיֶּעְתַּ֥ר · prayedThen Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”
- 2 Samuel 21:14וַיֵּעָתֵ֧ר · answered their prayersAnd they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.
- 2 Samuel 24:25וַיֵּעָתֵ֤ר · answered the prayersAnd there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Then the LORD answered the prayers on behalf of the land, and the plague upon Israel was halted.
- 1 Chronicles 5:20וְנַעְתּ֥וֹר · He answered their prayersAnd because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
- 2 Chronicles 33:13וַיֵּעָ֤תֶר · the LORD received his pleaAnd when he prayed to Him, the LORD received his plea and heard his petition. So He brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
- 2 Chronicles 33:19וְהֵֽעָתֶר־ · and [how God] received his pleaHis prayer and how God received his plea, as well as all his sin and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself, they are indeed written in the Records of the Seers.
- Ezra 8:23וַיֵּעָתֵ֖ר · and He granted our requestSo we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request.
- Job 22:27תַּעְתִּ֣יר · You will prayYou will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.
- Job 33:26יֶעְתַּ֤ר · He praysHe prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.
- Isaiah 19:22וְנֶעְתַּ֥ר · and He will hear their prayersAnd the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them.