Keraia
Lexicon

עָתַק

a.taqto proceedHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb9 occurrences4 books9 verses

Definition

a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
Traditional renderings: copy out, leave off, become (wax) old, remove.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עָתַק:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

9 total
  1. Genesis 12:8וַיַּעְתֵּ֨ק · [Abram] moved on
    From there Abram moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to the LORD, and he called on the name of the LORD.
  2. Genesis 26:22וַיַּעְתֵּ֣ק · He moved on
    He moved on from there and dug another well, and they did not quarrel over it. He named it Rehoboth and said, “At last the LORD has made room for us, and we will be fruitful in the land.”
  3. Job 9:5הַמַּעְתִּ֣יק · He moves
    He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
  4. Job 14:18יֶעְתַּ֥ק · is dislodged
    But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,
  5. Job 18:4וְיֶעְתַּק־ · be moved
    You who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
  6. Job 21:7עָ֝תְק֗וּ · growing old
    Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
  7. Job 32:15הֶעְתִּ֖יקוּ · have escaped
    Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.
  8. Psalm 6:7עָֽ֝תְקָ֗ה · they grow dim
    My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
  9. Proverbs 25:1הֶ֝עְתִּ֗יקוּ · were copied by
    These are additional proverbs of Solomon, which were copied by the men of Hezekiah king of Judah: