Definition
or עָמַשׂ; a primitive root; to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction)
Traditional renderings: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
Traditional renderings: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עָמַס:
Usage patterns
Occurrences
9 total
- Genesis 44:13וַֽיַּעֲמֹס֙ · loadedThen they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.
- 1 Kings 12:11הֶעְמִ֤יס · burdenedWhereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.’”
- 2 Chronicles 10:11הֶעְמִ֤יס · burdenedWhereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. Whereas my father scourged you with whips, I will scourge you with scorpions.’”
- Nehemiah 4:17עֹמְשִׂ֑ים…who were rebuilding the wall. The laborers who carried materials worked with one hand and held a weapon with the other.
- Nehemiah 13:15וְֽעֹמְסִ֪ים · and loading itIn those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I warned them against selling food on that day.
- Psalm 68:19יַֽעֲמָס־ · bears our burdenBlessed be the Lord, who daily bears our burden, the God of our salvation. Selah
- Isaiah 46:1עֲמוּס֔וֹת · are burdensomeBel crouches; Nebo cowers. Their idols weigh down beasts and cattle. The images you carry are burdensome, a load to the weary animal.
- Isaiah 46:3הַֽעֲמֻסִים֙ · who have been sustained“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
- Zechariah 12:3עֹמְסֶ֖יהָ · who would heave it awayOn that day, when all the nations of the earth gather against her, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who would heave it away will be severely injured.