Definition
a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively)
Traditional renderings: (a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
Traditional renderings: (a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עוּר:
Usage patterns
Occurrences
80 total
- Deuteronomy 32:11יָעִ֣יר · stirs upAs an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.
- Judges 5:12עוּרִ֤י · Awake; עוּרִי֙ · awake; ע֥וּרִי · Awake; ע֖וּרִי · awake‘Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!’
- 2 Samuel 23:18עוֹרֵ֣ר · wieldedNow Abishai, the brother of Joab and son of Zeruiah, was chief of the Three, and he wielded his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
- 1 Chronicles 5:26וַיָּעַר֩ · stirred upSo the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
- 1 Chronicles 11:11עוֹרֵ֧ר · wieldedThis is the list of David’s mighty men: Jashobeam son of Hachmoni was chief of the officers; he wielded his spear against three hundred men, whom he killed at one time.
- 1 Chronicles 11:20עוֹרֵ֣ר · wieldedNow Abishai, the brother of Joab, was chief of the Three, and he wielded his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
- 2 Chronicles 21:16וַיָּ֨עַר · stirredThen the LORD stirred against Jehoram the spirit of the Philistines and Arabs who lived near the Cushites.
- 2 Chronicles 36:22הֵעִ֣יר · stirredIn the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- Ezra 1:1הֵעִ֣יר · stirredIn the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- Ezra 1:5הֵעִ֤יר · had stirredSo the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
- Job 3:8עֹרֵ֥ר · to rouseMay it be cursed by those who curse the day—those prepared to rouse Leviathan.
- Job 8:6יָעִ֣יר · He will rouse Himself…if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
- Job 14:12יֵ֝עֹ֗רוּ · roused…so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.
- Job 17:8יִתְעֹרָֽר׃ · are stirredThe upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless.
- Job 31:29וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי · or exultedIf I have rejoiced in my enemy’s ruin, or exulted when evil befell him—
- Job 41:10יְעוּרֶ֑נּוּ · rouse LeviathanNo one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me?
- Psalm 7:6וְע֥וּרָה · AwakeArise, O LORD, in Your anger; rise up against the fury of my enemies. Awake, my God, and ordain judgment.
- Psalm 35:23הָעִ֣ירָה · AwakeAwake and rise to my defense, to my cause, my God and my Lord!
- Psalm 44:23ע֤וּרָה׀ · Wake upWake up, O Lord! Why are You sleeping? Arise! Do not reject us forever.
- Psalm 57:8ע֤וּרָה · Awake; ע֭וּרָֽה · Awake; אָעִ֥ירָה · I will awakenAwake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
- Psalm 59:4ע֖וּרָה · AriseFor no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice.
- Psalm 73:20בָּעִ֤יר׀ · awakenLike one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
- Psalm 78:38יָ֝עִיר · unleashAnd yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
- Psalm 80:2עוֹרְרָ֥ה · Rally…before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us.
- Psalm 108:2ע֭וּרָֽה · Awake; אָעִ֥ירָה · I will awakenAwake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
- Proverbs 10:12תְּעוֹרֵ֣ר · stirs upHatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
- Song of Solomon 2:7תָּעִ֧ירוּ׀ · arouse; תְּעֽוֹרְר֛וּ · awakenO daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Song of Solomon 3:5תָּעִ֧ירוּ׀ · arouse; תְּעֽוֹרְר֛וּ · awakenO daughters of Jerusalem, I adjure you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Song of Solomon 4:16ע֤וּרִי · AwakeAwake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.
- Song of Solomon 5:2עֵ֑ר · is awakeI sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- Song of Solomon 8:4תָּעִ֧ירוּ׀ · Do not arouse; תְּעֹֽרְר֛וּ · or awakenO daughters of Jerusalem, I adjure you: Do not arouse or awaken love until the time is right.
- Song of Solomon 8:5עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ · I roused youWho is this coming up from the wilderness, leaning on her beloved? I roused you under the apple tree; there your mother conceived you; there she travailed and brought you forth.
- Isaiah 10:26וְעוֹרֵ֨ר · will brandishAnd the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt.
- Isaiah 13:17מֵעִ֥יר · I will stir upBehold, I will stir up against them the Medes, who have no regard for silver and no desire for gold.
- Isaiah 14:9עוֹרֵ֨ר · It stirsSheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you—all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones.
- Isaiah 15:5יְעֹעֵֽרוּ׃ · they lamentMy heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim.
- Isaiah 41:2הֵעִיר֙ · has arousedWho has aroused one from the east and called him to his feet in righteousness? He hands nations over to him and subdues kings before him. He turns them to dust with his sword, to windblown chaff with his bow.
- Isaiah 41:25הַעִיר֤וֹתִי · I have raised upI have raised up one from the north, and he has come—one from the east who calls on My name. He will march over rulers as if they were mortar, like a potter who treads the clay.
- Isaiah 42:13יָעִ֣יר · He stirs upThe LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
- Isaiah 45:13הַעִירֹתִ֣הֽוּ · will raise up [Cyrus]I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”
- Isaiah 50:4יָעִ֣יר׀ · He awakens MeThe Lord GOD has given Me the tongue of discipleship, to sustain the weary with a word. He awakens Me morning by morning; He awakens My ear to listen as a disciple.