Definition
a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
Traditional renderings: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
Traditional renderings: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עוּף:
Usage patterns
Occurrences
26 total
- Genesis 1:20יְעוֹפֵ֣ף · flyAnd God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”
- Deuteronomy 4:17תָּע֖וּף · flies…of any beast that is on the earth or bird that flies in the air,
- 2 Samuel 22:11וַיָּעֹ֑ף · and flewHe mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
- Job 5:7עֽוּף׃ · flyYet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
- Job 11:17תָּ֝עֻ֗פָה · its darknessYour life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.
- Job 20:8יָ֭עוּף · He will fly awayHe will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
- Psalm 18:10וַיָּעֹ֑ף · and flewHe mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
- Psalm 55:6אָע֥וּפָה · I would fly awayI said, “Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and find rest.
- Psalm 90:10וַנָּעֻֽפָה׃ · and we fly awayThe length of our days is seventy years—or eighty if we are strong—yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
- Psalm 91:5יָע֥וּף · that fliesYou will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
- Proverbs 23:5הֲתָעוּף · When you glance; וְעָיֵף · and fliesWhen you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.
- Proverbs 26:2לָע֑וּף · or dartingLike a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.
- Isaiah 6:2יְעוֹפֵֽף׃ · they were flyingAbove Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
- Isaiah 6:6וַיָּ֣עָף · flewThen one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.
- Isaiah 11:14וְעָפ֨וּ · They will swoop downThey will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.
- Isaiah 14:29מְעוֹפֵֽף׃ · and a flyingDo not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
- Isaiah 30:6מְעוֹפֵ֔ף · and flyingThis is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them.
- Isaiah 31:5עָפ֔וֹת · hovering overheadLike birds hovering overhead, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem. He will shield it and deliver it; He will pass over it and preserve it.”
- Isaiah 60:8תְּעוּפֶ֑ינָה · who flyWho are these who fly like clouds, like doves to their shelters?
- Ezekiel 32:10בְּעוֹפְפִ֥י · when I brandishI will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
- Hosea 9:11יִתְעוֹפֵ֣ף · will fly awayEphraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
- Nahum 3:16וַיָּעֹֽף׃ · and flies awayYou have multiplied your merchants more than the stars of the sky. The young locust strips the land and flies away.
- Habakkuk 1:8יָעֻ֕פוּ · They flyTheir horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.
- Zechariah 5:1עָפָֽה׃ · a flyingAgain I lifted up my eyes and saw before me a flying scroll.
- Zechariah 5:2עָפָ֔ה · a flying“What do you see?” asked the angel. “I see a flying scroll,” I replied, “twenty cubits long and ten cubits wide.”