עֵ֫בֶר
e.verside: besideHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine90 occurrences18 books83 verses
Definition
from H5674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Traditional renderings: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
Traditional renderings: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עֵ֫בֶר:
Usage patterns
Occurrences
90 total
- Genesis 50:10בְּעֵ֣בֶר · is acrossWhen they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
- Genesis 50:11בְּעֵ֥בֶר · acrossWhen the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.
- Exodus 25:37עֵ֥בֶר · the areaMake seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
- Exodus 28:26עֵ֥בֶרMake two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
- Exodus 32:15עֶבְרֵיהֶ֔ם · sidesThen Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
- Exodus 39:19עֵ֥בֶרThey made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.
- Numbers 21:13מֵעֵ֤בֶר · on the other sideFrom there they moved on and camped on the other side of the Arnon, in the wilderness that extends into the Amorite territory. Now the Arnon is the border between the Moabites and the Amorites.
- Numbers 22:1מֵעֵ֖בֶר · across fromThen the Israelites traveled on and camped in the plains of Moab near the Jordan, across from Jericho.
- Numbers 32:19מֵעֵ֥בֶר · across; מֵעֵ֥בֶר · sideYet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.”
- Numbers 32:32מֵעֵ֖בֶר · on this sideWe will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
- Numbers 34:15מֵעֵ֛בֶר · acrossThese two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
- Numbers 35:14מֵעֵ֣בֶר · acrossSelect three cities across the Jordan and three in the land of Canaan as cities of refuge.
- Deuteronomy 1:1בְּעֵ֖בֶר · east ofThese are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
- Deuteronomy 1:5בְּעֵ֥בֶר · On the east sideOn the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying:
- Deuteronomy 3:8בְּעֵ֣בֶר · acrossAt that time we took from the two kings of the Amorites the land across the Jordan, from the Arnon Valley as far as Mount Hermon—
- Deuteronomy 3:20בְּעֵ֣בֶר · across…until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
- Deuteronomy 3:25בְּעֵ֣בֶר · beyondPlease let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
- Deuteronomy 4:41בְּעֵ֖בֶר · acrossThen Moses set aside three cities across the Jordan to the east
- Deuteronomy 4:46בְּעֵ֨בֶר · across…while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.
- Deuteronomy 4:47בְּעֵ֣בֶר · acrossThey took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—
- Deuteronomy 4:49עֵ֤בֶר · side…including all the Arabah on the east side of the Jordan and as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.
- Deuteronomy 11:30בְּעֵ֣בֶר · acrossAre not these mountains across the Jordan, west of the road toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah opposite Gilgal near the Oak of Moreh?
- Deuteronomy 30:13מֵעֵ֥בֶר · beyond; עֵ֤בֶרAnd it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’
- Joshua 1:14בְּעֵ֣בֶר · on this sideYour wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them,
- Joshua 1:15בְּעֵ֥בֶר · side…until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
- Joshua 2:10בְּעֵ֤בֶר · acrossFor we have heard how the LORD dried up the waters of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to Sihon and Og, the two kings of the Amorites across the Jordan, whom you devoted to destruction.
- Joshua 5:1בְּעֵ֨בֶרNow when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast heard how the LORD had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had crossed over, their hearts melted and their spirits failed for fear of the Israelites.
- Joshua 7:7בְּעֵ֖בֶר · on the other side“O, Lord GOD,” Joshua said, “why did You ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hand of the Amorites to be destroyed? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!
- Joshua 9:1בְּעֵ֨בֶר · westNow when news of this reached all the kings west of the Jordan—those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)—
- Joshua 9:10בְּעֵ֣בֶר · beyond…and all that He did to the two kings of the Amorites beyond the Jordan—Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
- Joshua 12:1בְּעֵ֥בֶר · beyondNow these are the kings of the land whom the Israelites struck down and whose lands they took beyond the Jordan to the east, from the Arnon Valley to Mount Hermon, including all the Arabah eastward:
- Joshua 12:7בְּעֵ֤בֶר · beyondAnd these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance
- Joshua 13:8בְּעֵ֤בֶר · beyondThe other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
- Joshua 13:27עֵ֥בֶר · side…and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
- Joshua 13:32מֵעֵ֛בֶר · beyondThese were the portions Moses had given them on the plains of Moab beyond the Jordan, east of Jericho.
- Joshua 14:3מֵעֵ֖בֶר · east ofFor Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites.
- Joshua 17:5מֵעֵ֥בֶר · beyondThus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,
- Joshua 18:7מֵעֵ֤בֶר · beyondThe Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.”
- Joshua 20:8וּמֵעֵ֜בֶר · And beyondAnd beyond the Jordan, east of Jericho, they designated Bezer on the wilderness plateau from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.
- Joshua 22:4בְּעֵ֖בֶר · acrossAnd now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.
- Joshua 22:7מֵעֵבֶר · side(To the half-tribe of Manasseh Moses had given land in Bashan, and to the other half Joshua gave land on the west side of the Jordan among their brothers.) When Joshua sent them to their homes he blessed them,
- Joshua 22:11עֵ֖בֶר · sideThen the Israelites received the report: “Behold, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh have built an altar on the border of the land of Canaan, at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.”
- Joshua 24:2בְּעֵ֣בֶר · beyondAnd Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods.
- Joshua 24:3מֵעֵ֣בֶר · from beyondBut I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,
- Joshua 24:8בְּעֵ֣בֶר · beyondLater, I brought you to the land of the Amorites who lived beyond the Jordan. They fought against you, but I delivered them into your hand, that you should possess their land when I destroyed them before you.
- Joshua 24:14בְּעֵ֤בֶר · beyondNow, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; cast aside the gods your fathers served beyond the Euphrates and in Egypt, and serve the LORD.
- Joshua 24:15בְּעֵבֶר · beyondBut if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”
- Judges 5:17בְּעֵ֤בֶר · beyondGilead remained beyond the Jordan. Dan, why did you linger by the ships? Asher stayed at the coast and remained in his harbors.