עֶ֫בֶד
e.vedservant/slaveHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine800 occurrences31 books714 verses
Definition
from H5647; a servant
Traditional renderings: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
Traditional renderings: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עֶ֫בֶד:
Usage patterns
Occurrences
800 total
- Genesis 9:25עֶ֥בֶד · A servant; עֲבָדִ֖ים · of servants…he said, “Cursed be Canaan! A servant of servants shall he be to his brothers.”
- Genesis 9:26עֶ֥בֶד · the servantHe also declared: “Blessed be the LORD, the God of Shem! May Canaan be the servant of Shem.
- Genesis 9:27עֶ֥בֶד · his servantMay God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”
- Genesis 12:16וַעֲבָדִים֙ · menservantsHe treated Abram well on her account, and Abram acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and maidservants, and camels.
- Genesis 14:15וַעֲבָדָ֖יו · his forcesDuring the night, Abram divided his forces and routed Chedorlaomer’s army, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
- Genesis 18:3עַבְדֶּֽךָ׃ · your servant {by}“My lord,” said Abraham, “if I have found favor in your sight, please do not pass your servant by.
- Genesis 18:5עַבְדְּכֶ֑ם · your servant’s wayAnd I will bring a bit of bread so that you may refresh yourselves. This is why you have passed your servant’s way. After that, you may continue on your way.” “Yes,” they replied, “you may do as you have said.”
- Genesis 19:2עַבְדְּכֶ֤ם · of your servant…and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”
- Genesis 19:19עַבְדְּךָ֣ · Your servantYour servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by sparing my life. But I cannot run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.
- Genesis 20:8עֲבָדָ֔יו · his servantsEarly the next morning Abimelech got up and summoned all his servants; and when he described to them all that had happened, the men were terrified.
- Genesis 20:14וַעֲבָדִים֙ · menservantsSo Abimelech brought sheep and cattle, menservants and maidservants, and he gave them to Abraham and restored his wife Sarah to him.
- Genesis 21:25עַבְדֵ֥י · servantsBut when Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized,
- Genesis 24:2עַבְדּוֹ֙ · servantSo Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,
- Genesis 24:5הָעֶ֔בֶד · The servantThe servant asked him, “What if the woman is unwilling to follow me to this land? Shall I then take your son back to the land from which you came?”
- Genesis 24:9הָעֶ֙בֶד֙ · So the servantSo the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
- Genesis 24:10הָ֠עֶבֶד · Then the servantThen the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
- Genesis 24:14לְעַבְדְּךָ֣ · for Your servantNow may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.”
- Genesis 24:17הָעֶ֖בֶד · So the servantSo the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”
- Genesis 24:34עֶ֥בֶד · servant“I am Abraham’s servant,” he replied.
- Genesis 24:35וַעֲבָדִם֙ · menservants“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
- Genesis 24:52עֶ֥בֶד · servantWhen Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.
- Genesis 24:53הָעֶ֜בֶד · Then heThen he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.
- Genesis 24:59עֶ֥בֶד · servantSo they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
- Genesis 24:61הָעֶ֛בֶד · So the servantThen Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.
- Genesis 24:65הָעֶ֗בֶד · the servant; הָעֶ֖בֶד · the servant…and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?” “It is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself.
- Genesis 24:66הָעֶ֖בֶד · Then the servantThen the servant told Isaac all that he had done.
- Genesis 26:15עַבְדֵ֣י · servantsSo the Philistines took dirt and stopped up all the wells that his father’s servants had dug in the days of his father Abraham.
- Genesis 26:19עַבְדֵֽי־ · servantsThen Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.
- Genesis 26:24עַבְדִּֽי׃ · of My servant…and that night the LORD appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for the sake of My servant Abraham.”
- Genesis 26:25עַבְדֵי־ · servantsSo Isaac built an altar there and called on the name of the LORD, and he pitched his tent there. His servants also dug a well there.
- Genesis 26:32עַבְדֵ֣י · servantsOn that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.
- Genesis 27:37לַעֲבָדִ֔ים · as servantsBut Isaac answered Esau: “Look, I have made him your master and given him all his relatives as servants; I have sustained him with grain and new wine. What is left that I can do for you, my son?”
- Genesis 30:43וַעֲבָדִ֔ים · and menservantsThus Jacob became exceedingly prosperous. He owned large flocks, maidservants and menservants, and camels and donkeys.
- Genesis 32:4עַבְדְּךָ֣ · Your servantHe instructed them, “You are to say to my master Esau, ‘Your servant Jacob says: I have been staying with Laban and have remained there until now.
- Genesis 32:5וְעֶ֣בֶד · menservantsI have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’”
- Genesis 32:10עַבְדֶּ֑ךָ · Your servantI am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant. Indeed, with only my staff I came across the Jordan, but now I have become two camps.
- Genesis 32:16עֲבָדָ֔יו · his servants; עֲבָדָיו֙ · themHe entrusted them to his servants in separate herds and told them, “Go on ahead of me, and keep some distance between the herds.”
- Genesis 32:18לְעַבְדְּךָ֣ · They belong to your servant…then you are to say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a gift, sent to my lord Esau. And behold, Jacob is behind us.’”
- Genesis 32:20עַבְדְּךָ֥ · your servantYou are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”
- Genesis 33:5עַבְדֶּֽךָ׃ · your servantWhen Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”
- Genesis 33:14עַבְדּ֑וֹ · his servantPlease let my lord go ahead of his servant. I will continue on slowly, at a comfortable pace for the livestock and children, until I come to my lord at Seir.”
- Genesis 39:17הָעֶ֧בֶד · slaveThen she told him the same story: “The Hebrew slave you brought us came to me to make sport of me,
- Genesis 39:19עַבְדֶּ֑ךָ · your slaveWhen his master heard the story his wife told him, saying, “This is what your slave did to me,” he burned with anger.
- Genesis 40:20עֲבָדָ֑יו · his officials; עֲבָדָֽיו׃ · [their presence]On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
- Genesis 41:10עֲבָדָ֑יו · his servantsPharaoh was once angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.
- Genesis 41:12עֶ֚בֶד · a servantNow a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.