Definition
a primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce
Traditional renderings: beguile, deceive, × greatly, × utterly.
Traditional renderings: beguile, deceive, × greatly, × utterly.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָשָׁא:
Usage patterns
Occurrences
16 total
- Genesis 3:13הִשִּׁיאַ֖נִי · deceived meThen the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
- 2 Kings 18:29יַשִּׁ֥יא · deceiveThis is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
- 2 Kings 19:10יַשִּׁאֲךָ֣ · deceive you“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
- 2 Chronicles 32:15יַשִּׁיא֩ · deceive youSo now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”
- Psalm 89:22יַשִּׁ֣א · will exact tributeNo enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.
- Isaiah 19:13נִשְּׁא֖וּ · are deceivedThe princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray.
- Isaiah 36:14יַשִּׁ֥א · deceiveThis is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.
- Isaiah 37:10יַשִּֽׁאֲךָ֣ · deceive you“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
- Jeremiah 4:10הַשֵּׁ֨א · You have deceived; הִשֵּׁ֜אתָThen I said, “Ah, Lord GOD, how completely You have deceived this people and Jerusalem by saying, ‘You will have peace,’ while a sword is at our throats.”
- Jeremiah 23:39נָשֹׁ֑א…therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.
- Jeremiah 29:8יַשִּׁ֧יאוּ · be deceivedFor this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
- Jeremiah 37:9תַּשִּׁ֤אוּ · deceiveThis is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not!
- Jeremiah 49:16הִשִּׁ֤יא · have deceivedThe terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
- Obadiah 1:3הִשִּׁיאֶ֔ךָ · has deceived youThe pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’
- Obadiah 1:7הִשִּׁיא֛וּךָ · will deceiveAll the men allied with you will drive you to the border; the men at peace with you will deceive and overpower you. Those who eat your bread will set a trap for you without your awareness of it.