Definition
a primitive root; to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
Traditional renderings: drop(-ping), prophesy(-et).
Traditional renderings: drop(-ping), prophesy(-et).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָטַף:
Usage patterns
Occurrences
18 total
- Judges 5:4נָטָ֑פוּ · poured [out rain]; נָ֥טְפוּ · poured downO LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water.
- Job 29:22תִּטֹּ֥ף · settledAfter my words, they spoke no more; my speech settled on them like dew.
- Psalm 68:8נָטְפוּ֮ · poured down [rain]…the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
- Proverbs 5:3תִּ֭טֹּפְנָה · dripThough the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
- Song of Solomon 4:11תִּטֹּ֥פְנָה · dripYour lips, my bride, drip sweetness like the honeycomb; honey and milk are under your tongue, and the fragrance of your garments is like the aroma of Lebanon.
- Song of Solomon 5:5נָֽטְפוּ־ · drippedI rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh on the handles of the bolt.
- Song of Solomon 5:13נֹטְפ֖וֹת · drippingHis cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
- Ezekiel 20:46וְהַטֵּ֖ף · preach“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev.
- Ezekiel 21:2וְהַטֵּ֖ף · and preach“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
- Joel 3:18יִטְּפ֧וּ · will dripAnd in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
- Amos 7:16תַטִּ֖יף · preachNow, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
- Amos 9:13וְהִטִּ֤יפוּ · will drip“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when the plowman will overtake the reaper and the treader of grapes, the sower of seed. The mountains will drip with sweet wine, with which all the hills will flow.
- Micah 2:6תַּטִּ֖פוּ · preach; יַטִּיפ֑וּן · they preach; יַטִּ֣פוּ · preach“Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”
- Micah 2:11אַטִּ֣ף · I will preach; מַטִּ֖יף · just the preacherIf a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!