Definition
a primitive root; to promise (pos., to do or give something to God)
Traditional renderings: (make a) vow.
Traditional renderings: (make a) vow.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָדַר:
- εὐχήeuchē“a vow/prayer”always
Usage patterns
Occurrences
31 total
- Genesis 28:20וַיִּדַּ֥ר · madeThen Jacob made a vow, saying, “If God will be with me and watch over me on this journey, and if He will provide me with food to eat and clothes to wear,
- Genesis 31:13נָדַ֥רְתָּ · and madeI am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up, leave this land at once, and return to your native land.’”
- Leviticus 27:8הַנֹּדֵ֔ר · the one making the vowBut if the one making the vow is too poor to pay the valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value according to what the one making the vow can afford.
- Numbers 6:2לִנְדֹּר֙ · vow“Speak to the Israelites and tell them that if a man or woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD,
- Numbers 6:21יִדֹּר֒ · vows; יִדֹּ֔ר · he makesThis is the law of the Nazirite who vows his offering to the LORD for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to the law of his separation.”
- Numbers 21:2וַיִּדַּ֨ר · madeSo Israel made a vow to the LORD: “If You will deliver this people into our hands, we will devote their cities to destruction.”
- Numbers 30:2יִדֹּ֨ר · makesIf a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
- Numbers 30:3תִדֹּ֥ר · makesAnd if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,
- Numbers 30:10נָדָ֑רָה · has made a vowIf a woman in her husband’s house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,
- Deuteronomy 12:11תִּדְּר֖וּ · you vow…then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
- Deuteronomy 12:17תִּדֹּ֔ר · you have vowed to giveWithin your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.
- Deuteronomy 23:21תִדֹּ֥ר · you makeIf you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.
- Deuteronomy 23:22לִנְדֹּ֑ר · from making a vowBut if you refrain from making a vow, you will not be guilty of sin.
- Deuteronomy 23:23נָדַ֜רְתָּ · vowedBe careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth.
- Judges 11:30וַיִּדַּ֨ר · madeJephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand,
- Judges 11:39נָדָ֑ר · as he had vowedAfter two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in Israel
- 1 Samuel 1:11וַתִּדֹּ֨ר · And she madeAnd she made a vow, saying, “O LORD of Hosts, if only You will look upon the affliction of Your maidservant and remember me, not forgetting Your maidservant but giving her a son, then I will dedicate him to the LORD all the days of his life, and no razor shall ever touch his head.”
- 2 Samuel 15:7נָדַ֥רְתִּי · I have madeAfter four years had passed, Absalom said to the king, “Please let me go to Hebron to fulfill a vow I have made to the LORD.
- 2 Samuel 15:8נָדַ֣ר · madeFor your servant made a vow while dwelling in Geshur of Aram, saying: ‘If indeed the LORD brings me back to Jerusalem, I will worship the LORD in Hebron.’”
- Psalm 76:11נִֽדֲר֣וּ · MakeMake and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
- Psalm 132:2נָ֝דַ֗ר · [and] vowed…how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
- Ecclesiastes 5:4תִּדֹּ֨ר · you make; תִּדֹּ֖ר · your vowWhen you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
- Ecclesiastes 5:5תִדֹּ֑ר · to vow; מִשֶׁתִּדּ֖וֹר · than to make a vowIt is better not to vow than to make a vow and not fulfill it.
- Isaiah 19:21וְנָדְרוּ־ · they will makeThe LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
- Jeremiah 44:25נָדַ֙רְנוּ֙ · we have madeThis is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words: ‘We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the Queen of Heaven and to pour out drink offerings to her.’ Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!
- Jonah 1:16וַֽיִּדְּר֖וּ · and madeThen the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
- Jonah 2:9נָדַ֖רְתִּי · I have vowedBut I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”
- Malachi 1:14וְנֹדֵ֛ר · and vows to give it“But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.