Definition
a primitive root; properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
Traditional renderings: chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
Traditional renderings: chase (away), × could not, depart, flee (× apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָדַד:
Usage patterns
Occurrences
28 total
- Genesis 31:40וַתִּדַּ֥ד · fledAs it was, the heat consumed me by day and the frost by night, and sleep fled from my eyes.
- 2 Samuel 23:6מֻנָ֖ד · raked asideBut the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
- Esther 6:1נָדְדָ֖ה · escapedThat night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
- Job 15:23נֹ֘דֵ֤ד · wanders aboutHe wanders about as food for vultures; he knows the day of darkness is at hand.
- Job 18:18יְנִדֻּֽהוּ׃ · and is chasedHe is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.
- Job 20:8וְ֝יֻדַּ֗ד · he will be chased awayHe will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
- Psalm 31:11נָדְד֥וּ · they fleeAmong all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends—they flee when they see me on the street.
- Psalm 55:7נְדֹ֑ד · I would fleeHow far away I would flee! In the wilderness I would remain. Selah
- Psalm 64:8יִ֝תְנֹדֲד֗וּ · will shake their headsThey will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
- Psalm 68:12יִדֹּד֣וּן · flee in haste; יִדֹּד֑וּן“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
- Proverbs 27:8נוֹדֶ֣דֶת · that strays; נוֹדֵ֥ד · who wandersLike a bird that strays from its nest is a man who wanders from his home.
- Isaiah 10:14נֹדֵ֣ד · flutteredMy hand reached as into a nest to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered all the earth. No wing fluttered, no beak opened or chirped.’”
- Isaiah 10:31נָדְדָ֖ה · fleesMadmenah flees; the people of Gebim take refuge.
- Isaiah 16:2נוֹדֵ֖דLike fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon:
- Isaiah 16:3נֹדֵ֖ד · the one who flees“Give us counsel; render a decision. Shelter us at noonday with shade as dark as night. Hide the refugees; do not betray the one who flees.
- Isaiah 21:14נֹדֵֽד׃ · the refugeesBring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food.
- Isaiah 21:15נָדָ֑דוּ · they fleeFor they flee from the sword—the sword that is drawn—from the bow that is bent, and from the stress of battle.
- Isaiah 22:3נָֽדְדוּ־ · have fledAll your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.
- Isaiah 33:3נָדְד֖וּ · fleeThe peoples flee the thunder of Your voice; the nations scatter when You rise.
- Jeremiah 4:25נָדָֽדוּ׃ · had fledI looked, and no man was left; all the birds of the air had fled.
- Jeremiah 9:10נָדְד֖וּ · have fledI will take up a weeping and wailing for the mountains, a dirge over the wilderness pasture, for they have been scorched so no one passes through, and the lowing of cattle is not heard. Both the birds of the air and the beasts have fled; they have gone away.
- Jeremiah 49:5לַנֹּדֵֽד׃ · the fugitivesBehold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.
- Hosea 7:13נָדְד֣וּ · they have strayedWoe to them, for they have strayed from Me! Destruction to them, for they have rebelled against Me! Though I would redeem them, they speak lies against Me.
- Hosea 9:17נֹדְדִ֖ים · wanderersMy God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations.
- Nahum 3:7יִדּ֣וֹד · will recoilThen all who see you will recoil from you and say, ‘Nineveh is devastated; who will grieve for her?’ Where can I find comforters for you?”
- Nahum 3:17וְנוֹדַ֔ד · they fly awayYour guards are like the swarming locust, and your scribes like clouds of locusts that settle on the walls on a cold day. When the sun rises, they fly away, and no one knows where.