נֶ֫גַע

hebrewOld TestamentNoun · masculine78 occurrences10 books62 verses

Definition

from H5060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
Traditional renderings: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נֶ֫גַע:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

78 total
  1. Genesis 12:17נְגָעִ֥ים · plagues
    The LORD, however, afflicted Pharaoh and his household with severe plagues because of Abram’s wife Sarai.
  2. Exodus 11:1נֶ֤גַע · plague
    Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.
  3. Leviticus 13:2לְנֶ֣גַע · disease
    “When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that may be an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
  4. Leviticus 13:3הַנֶּ֣גַע · the infection; בַּנֶּ֜גַע · in the infection; הַנֶּ֙גַע֙ · and the sore; נֶ֥גַע
    The priest is to examine the infection on his skin, and if the hair in the infection has turned white and the sore appears to be deeper than the skin, it is a skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean.
  5. Leviticus 13:4הַנֶּ֖גַע · the infected person
    If, however, the spot on his skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair in it has not turned white, the priest shall isolate the infected person for seven days.
  6. Leviticus 13:5הַנֶּ֙גַע֙ · that the infection; הַנֶּ֖גַע
    On the seventh day the priest is to reexamine him, and if he sees that the infection is unchanged and has not spread on the skin, the priest must isolate him for another seven days.
  7. Leviticus 13:6הַנֶּ֔גַע · the sore; הַנֶּ֖גַע
    The priest will examine him again on the seventh day, and if the sore has faded and has not spread on the skin, the priest shall pronounce him clean; it is a rash. The person must wash his clothes and be clean.
  8. Leviticus 13:9נֶ֣גַע · a skin disease
    When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.
  9. Leviticus 13:12הַנֶּ֔גַע · of the infected person
    But if the skin disease breaks out all over his skin so that it covers all the skin of the infected person from head to foot, as far as the priest can see,
  10. Leviticus 13:13הַנָּ֑גַע · he is to pronounce the infected person
    …the priest shall examine him, and if the disease has covered his entire body, he is to pronounce the infected person clean. Since it has all turned white, he is clean.
  11. Leviticus 13:17הַנֶּ֖גַע · the infection; הַנֶּ֖גַע · is to pronounce the infected person
    The priest will reexamine him, and if the infection has turned white, the priest is to pronounce the infected person clean; then he is clean.
  12. Leviticus 13:20נֶֽגַע־
    The priest shall examine it, and if it appears to be beneath the skin and the hair in it has turned white, the priest shall pronounce him unclean; it is a diseased infection that has broken out in the boil.
  13. Leviticus 13:22נֶ֥גַע · is an infection
    If it spreads any further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.
  14. Leviticus 13:25נֶ֥גַע
    …the priest must examine it. If the hair in the spot has turned white and the spot appears to be deeper than the skin, it is a disease that has broken out in the burn. The priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
  15. Leviticus 13:27נֶ֥גַע
    On the seventh day the priest is to reexamine him, and if it has spread further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is a diseased infection.
  16. Leviticus 13:29נָ֑גַע · an infection
    If a man or woman has an infection on the head or chin,
  17. Leviticus 13:30הַנֶּ֗גַע · the infection
    …the priest shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the head or chin.
  18. Leviticus 13:31נֶ֣גַע · infection; נֶ֥גַע
    But if the priest examines the scaly infection and it does not appear to be deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest shall isolate the infected person for seven days.
  19. Leviticus 13:32הַנֶּגַע֮ · the infection
    On the seventh day the priest is to reexamine the infection, and if the scaly outbreak has not spread and there is no yellow hair in it, and it does not appear to be deeper than the skin,
  20. Leviticus 13:42נֶ֖גַע · sore
    But if there is a reddish-white sore on the bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on it.
  21. Leviticus 13:43הַנֶּ֙גַע֙ · of the infection
    The priest is to examine him, and if the swelling of the infection on his bald head or forehead is reddish-white like a skin disease,
  22. Leviticus 13:44נִגְעֽוֹ׃ · because of the infection
    …the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
  23. Leviticus 13:45הַנֶּ֗גַע · A diseased person
    A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’
  24. Leviticus 13:46הַנֶּ֥גַע · he has the infection
    As long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.
  25. Leviticus 13:47נֶ֣גַע · contaminated
    If any fabric is contaminated with mildew—any wool or linen garment,
  26. Leviticus 13:49הַנֶּ֜גַע · and if the mark; נֶ֥גַע · contaminated
    …and if the mark in the fabric, leather, weave, knit, or leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown to the priest.
  27. Leviticus 13:50הַנָּ֑גַע · the mildew; הַנֶּ֖גַע · the contaminated [fabric]
    And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.
  28. Leviticus 13:51הַנֶּ֜גַע · the mildew; הַנֶּ֙גַע֙; הַנֶּ֖גַע · [it]
    On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.
  29. Leviticus 13:52הַנָּ֑גַע · the contaminated item [is]
    He is to burn the fabric, weave, or knit, whether the contaminated item is wool or linen or leather. Since the mildew is harmful, the article must be burned up.
  30. Leviticus 13:53הַנֶּ֔גַע · the mildew
    But when the priest reexamines it, if the mildew has not spread in the fabric, weave, knit, or leather article,
  31. Leviticus 13:54הַנָּ֑גַע · contaminated [article]
    …the priest is to order the contaminated article to be washed and isolated for another seven days.
  32. Leviticus 13:55הַנֶּ֗גַע · the mildewed; הַנֶּ֤גַע · article; וְהַנֶּ֣גַע · Even though the mildew
    After it has been washed, the priest is to reexamine it, and if the mildewed article has not changed in appearance, it is unclean. Even though the mildew has not spread, you must burn it, whether the rot is on the front or back.
  33. Leviticus 13:56הַנֶּ֔גַע · and the mildew
    If the priest examines it and the mildew has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, leather, weave, or knit.
  34. Leviticus 13:57הַנָּֽגַע׃ · the contaminated
    But if it reappears in the fabric, weave, or knit, or on any leather article, it is spreading. You must burn the contaminated article.
  35. Leviticus 13:58הַנָּ֑גַע · If the mildew
    If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean.
  36. Leviticus 13:59נֶֽגַע־ · contamination
    This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”
  37. Leviticus 14:3נֶֽגַע־
    The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed,