Definition
from H5046; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Traditional renderings: about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
Traditional renderings: about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נֶ֫גֶד:
Usage patterns
Occurrences
151 total
- Genesis 2:18כְּנֶגְדּֽוֹ׃ · a suitableThe LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
- Genesis 2:20כְּנֶגְדּֽוֹ׃ · suitableThe man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
- Genesis 21:16מִנֶּ֗גֶד · nearby; מִנֶּ֔גֶד · nearbyThen she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she said, “I cannot bear to watch the boy die!” And as she sat nearby, she lifted up her voice and wept.
- Genesis 31:32נֶ֣גֶד · In the presence ofIf you find your gods with anyone here, he shall not live! In the presence of our relatives, see for yourself if anything is yours, and take it back.” For Jacob did not know that Rachel had stolen the idols.
- Genesis 31:37נֶ֥גֶד · beforeYou have searched all my goods! Have you found anything that belongs to you? Put it here before my brothers and yours, that they may judge between the two of us.
- Genesis 33:12לְנֶגְדֶּֽךָ׃ · ahead of youThen Esau said, “Let us be on our way, and I will go ahead of you.”
- Genesis 47:15נֶגְדֶּ֑ךָ · before your eyesWhen the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”
- Exodus 10:10נֶ֥גֶד · you are bentThen Pharaoh told them, “May the LORD be with you if I ever let you go with your little ones. Clearly you are bent on evil.
- Exodus 19:2נֶ֥גֶד · in front ofAfter they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain.
- Exodus 34:10נֶ֤גֶד · BeforeAnd the LORD said, “Behold, I am making a covenant. Before all your people I will perform wonders that have never been done in any nation in all the world. All the people among whom you live will see the LORD’s work, for it is an awesome thing that I am doing with you.
- Numbers 2:2מִנֶּ֕גֶד · at a distance from it“The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family.
- Numbers 22:32לְנֶגְדִּֽי׃ · before meThe angel of the LORD asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you, because your way is perverse before me.
- Numbers 25:4נֶ֣גֶד · inThen the LORD said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that His fierce anger may turn away from Israel.”
- Deuteronomy 28:66מִנֶּ֑גֶד · before youSo your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.
- Deuteronomy 31:11נֶ֥גֶד · of…when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.
- Deuteronomy 32:52מִנֶּ֖גֶד · from a distanceAlthough you shall see from a distance the land that I am giving the Israelites, you shall not enter it.”
- Joshua 3:16נֶ֥גֶד · opposite…the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
- Joshua 5:13לְנֶגְדּ֔וֹ · in front of himNow when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?”
- Joshua 6:5נֶגְדּֽוֹ׃ · straight into [the city]And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”
- Joshua 6:20נֶגְדּ֔וֹ · straightSo when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
- Joshua 8:11נֶ֣גֶד · in front [of Ai]Then all the troops who were with him marched up and approached the city. They arrived in front of Ai and camped to the north of it, with the valley between them and the city.
- Joshua 8:33נֶגֶד֩ · facingAll Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.
- Joshua 8:35נֶ֣גֶד · beforeThere was not a word of all that Moses had commanded that Joshua failed to read before the whole assembly of Israel, including the women, the little ones, and the foreigners who lived among them.
- Judges 9:17מִנֶּ֔גֶד…for my father fought for you and risked his life to deliver you from the hand of Midian,
- Judges 20:34מִנֶּ֨גֶד · made a frontalThen 10,000 select men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not realize that disaster was upon them.
- Ruth 4:4נֶ֥גֶד · in the presence of; וְנֶ֣גֶד · and in the presence ofI thought I should inform you that you may buy it back in the presence of those seated here and in the presence of the elders of my people. If you want to redeem it, do so. But if you will not redeem it, tell me so I may know, because there is no one but you to redeem it, and I am next after you.” “I will redeem it,” he replied.
- 1 Samuel 12:3נֶ֨גֶד · before; וְנֶ֣גֶד · and beforeHere I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
- 1 Samuel 15:30נֶ֥גֶד · before; וְנֶ֣גֶד · and before“I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
- 1 Samuel 16:6נֶ֥גֶד · here beforeWhen they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”
- 1 Samuel 26:20מִנֶּ֖גֶד · far fromSo do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”
- 2 Samuel 12:12נֶ֥גֶד · before; וְנֶ֥גֶדYou have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’”
- 2 Samuel 18:13מִנֶּֽגֶד׃ · meIf I had jeopardized my own life—and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”
- 2 Samuel 22:13נֶגְדּ֑וֹ · of His presenceFrom the brightness of His presence coals of fire blazed forth.
- 2 Samuel 22:23לְנֶגְדִּ֑י · before meFor all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.
- 2 Samuel 22:25לְנֶ֥גֶד · inSo the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
- 1 Kings 8:22נֶ֖גֶד · in front ofThen Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven,
- 1 Kings 20:27נֶגְדָּ֗ם · before themThe Israelites also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside.
- 1 Kings 21:10נֶגְדּוֹ֒ · opposite himBut seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
- 1 Kings 21:13נֶגְדּוֹ֒ · opposite [Naboth]; נֶ֤גֶד · beforeAnd the two scoundrels came in and sat opposite Naboth, and these men testified against him before the people, saying, “Naboth has cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
- 2 Kings 1:13לְנֶ֣גֶד · beforeSo the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants of yours please be precious in your sight.
- 2 Kings 2:7מִנֶּ֖גֶד · facing [Elijah and Elisha]Then a company of fifty of the sons of the prophets went and stood at a distance, facing Elijah and Elisha as the two of them stood by the Jordan.
- 2 Kings 2:15מִנֶּ֔גֶד · watching himWhen the sons of the prophets who were watching him from Jericho saw what had happened, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” And they went to meet him and bowed down to the ground before him.
- 2 Kings 3:22מִנֶּ֛גֶד · across the wayWhen they got up early in the morning, the sun was shining on the water, and it looked as red as blood to the Moabites across the way.
- 2 Kings 4:25מִנֶּ֔גֶד · at a distanceSo she set out and went to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to his servant Gehazi, “Look, there is the Shunammite woman.