מַעֲרָכָה
ma.a.ra.khahrankHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · feminine18 occurrences4 books16 verses
Definition
feminine of H4633; an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array
Traditional renderings: army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
Traditional renderings: army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders מַעֲרָכָה:
- παρεμβολήparembolē“barracks”always
Usage patterns
Occurrences
18 total
- Exodus 39:37הַמַּֽעֲרָכָ֖ה…the pure gold lampstand with its row of lamps and all its utensils, as well as the oil for the light;
- Judges 6:26בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה · a properThen build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.”
- 1 Samuel 4:2בַמַּֽעֲרָכָה֙ · on the battlefieldThe Philistines arrayed themselves against Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who struck down about four thousand men on the battlefield.
- 1 Samuel 4:12מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה · from the battle lineThat same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.
- 1 Samuel 4:16הַמַּעֲרָכָ֔ה · the battle; הַמַּעֲרָכָ֖ה · there today“I have just come from the battle,” the man said to Eli. “I fled from there today.” “What happened, my son?” Eli asked.
- 1 Samuel 17:8מַעַרְכֹ֣ת · the ranksAnd Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, “Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
- 1 Samuel 17:10מַעַרְכ֥וֹת · the ranksThen the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”
- 1 Samuel 17:20הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה · its positionSo David got up early in the morning, left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had instructed him. He reached the camp as the army was marching out to its position and shouting the battle cry.
- 1 Samuel 17:21מַעֲרָכָ֖ה · in formation; מַעֲרָכָֽה׃ · each otherAnd Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.
- 1 Samuel 17:22הַמַּעֲרָכָ֑ה · to the battle lineThen David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
- 1 Samuel 17:26מַעַרְכ֖וֹת · the armiesDavid asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
- 1 Samuel 17:36מַעַרְכֹ֖ת · the armiesYour servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
- 1 Samuel 17:45מַעַרְכ֥וֹת · of the armiesBut David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
- 1 Samuel 17:48הַמַּעֲרָכָ֖ה · toward the battle lineAs the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
- 1 Samuel 23:3מַֽעַרְכ֖וֹת · the armies ofBut David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”
- 1 Chronicles 12:38מַעֲרָכָה֒ · for battleAll these men of war, arrayed for battle, came to Hebron fully determined to make David king over all Israel. And all the rest of the Israelites were of one mind to make David king.